WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014181654) ELECTRICAL CONNECTION BOX
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/181654    International Application No.:    PCT/JP2014/060936
Publication Date: 13.11.2014 International Filing Date: 17.04.2014
Chapter 2 Demand Filed:    19.09.2014    
IPC:
H02G 3/14 (2006.01), B60R 16/02 (2006.01), H05K 5/02 (2006.01), H05K 5/03 (2006.01)
Applicants: SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehirocho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP)
Inventors: MATSUBARA, Issei; (JP)
Agent: KASAI, YOSHITAKA; KASAI & NAKANE INTERNATIONAL PATENT FIRM, 1-681, Sakurabashi, Tsu-shi, Mie 5140003 (JP)
Priority Data:
2013-097953 07.05.2013 JP
Title (EN) ELECTRICAL CONNECTION BOX
(FR) BOÎTIER DE CONNEXIONS ÉLECTRIQUES
(JA) 電気接続箱
Abstract: front page image
(EN)The purpose of the present invention is to provide an electrical connection box having a novel structure, ensuring water resistance between the contact surfaces of a box main body and a lid, and capable of improving the fitting operation of same. The electrical connection box (10) comprises: the box main body (12) having electrical components (24, 26) attached thereto; and the lid (16) covering an opening of the box main body (12). The electrical connection box (10) is configured such that an outer perimeter-side water wall (58) overlapping the outer peripheral surface of a peripheral wall (30) of the box main body (12) and an inner peripheral-side water wall (60) overlapping the inner peripheral surface of the peripheral wall (30) of the box main body (12) are provided distributed in the peripheral direction in the entire perimeter or some of the opening end surface (56) of the lid (16).
(FR)L'invention fournit un boîtier de connexions électriques de structure nouvelle qui tout en assurant une étanchéité à l'eau entre les faces de contact d'un corps principal de boîtier et d'un corps de couvercle, permet d'améliorer la maniabilité lors de l'ajustement de ceux-ci. Plus précisément, l'invention fournit un boîtier de connexions électriques (10) qui est équipé du corps principal de boîtier (12) sur lequel sont montés des composants électriques (24, 26), et du corps de couvercle (16) qui recouvre une partie ouverture du corps principal de boîtier (12). Une paroi imperméable à l'eau côté périphérie externe (58) se superposant à une face périphérique externe d'une paroi périphérique (30) du corps principal de boîtier (12), et une paroi imperméable à l'eau côté périphérie interne (60) se superposant à une face périphérique interne d'une paroi périphérique (30) du corps principal de boîtier (12), sont agencées de manière dispersées dans la direction périphérique sur toute la périphérie ou sur une portion d'une face extrémité d'ouverture (56) du corps de couvercle (16).
(JA) 箱本体と蓋体の当接面間の防水性を確保しつつ、それらの嵌合作業性の向上を図ることができる、新規な構造の電気接続箱を提供すること。 電気部品24,26が装着される箱本体12と、箱本体12の開口部を覆う蓋体16を備えた電気接続箱10において、蓋体16の開口端面56における全周あるいは一部分には、箱本体12の周壁30の外周面に重ね合される外周側止水壁58と、箱本体12の周壁30の内周面に重ね合される内周側止水壁60が、周方向で分散して設けられているようにした。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)