WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014181650) SUPPORTING STRUCTURE FOR REAR PARTS OF MOTORCYCLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/181650    International Application No.:    PCT/JP2014/060866
Publication Date: 13.11.2014 International Filing Date: 16.04.2014
IPC:
B62J 25/00 (2006.01), B62J 9/00 (2006.01), B62K 25/20 (2006.01), F01N 13/00 (2010.01), F01N 13/08 (2010.01)
Applicants: KAWASAKI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1-1, Higashikawasaki-cho 3-chome, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 6508670 (JP)
Inventors: KUNISADA, Youhei; (JP)
Agent: SUGIMOTO, Shuji; Higobashi Nittai Bldg., 10-2, Edobori 1-chome, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka 5500002 (JP)
Priority Data:
2013-100148 10.05.2013 JP
2013-125296 14.06.2013 JP
Title (EN) SUPPORTING STRUCTURE FOR REAR PARTS OF MOTORCYCLE
(FR) STRUCTURE PERMETTANT DE SUPPORTER DES PIÈCES À L'ARRIÈRE D'UN VÉHICULE MOTORISÉ À DEUX ROUES
(JA) 自動二輪車の後部部品の支持構造
Abstract: front page image
(EN)Provided is a structure whereby parts are supported at the rear of a two-wheeled motor vehicle, the structure being configured in such a manner that an operating unit is mounted and arranged on a step stay so as to enable the extremely easy operation of the operating unit and in such a manner that the step stay is capable of being effectively utilized to support other rear parts. A structure whereby parts are supported at the rear of a two-wheeled motor vehicle is provided with: a step stay (30) which is mounted to a vehicle frame (FR) and which supports a foot step (29) for a co-rider; an operating unit (25) which is mounted to the unit support section (38) of the step stay (30) and with which the characteristics of a rear suspension device (24) are manually adjusted; a pannier support section (41) which is provided to the step stay (30) and which supports the front section of an article storing pannier (3) mounted at a side of the vehicle; and a tank support section (42) which supports a brake oil reservoir tank (4). The pannier (3) is disposed behind the operating unit (25), and the operating section (55) of the operating unit (25) is disposed at a position at which the operating section (55) does not overlap the step stay (30) and the pannier (3) when viewed from an outer side.
(FR)La présente invention se rapporte à une structure permettant de supporter des pièces à l'arrière d'un véhicule motorisé à deux roues, la structure étant configurée d'une manière telle qu'une unité d'actionnement est montée et agencée sur un step stay de manière à permettre un fonctionnement extrêmement facile de l'unité d'actionnement et d'une manière telle que le step stay peut être efficacement utilisé pour supporter d'autres pièces arrière. L'invention concerne une structure permettant de supporter des pièces à l'arrière d'un véhicule motorisé à deux roues qui est pourvue : d'un step stay (30) qui est monté sur un châssis (FR) de véhicule et qui support un repose-pied (29) pour un passager; d'une unité d'actionnement (25) qui est montée sur la section de support unitaire (38) du renfort (30) de repose-pied et avec laquelle les caractéristiques d'un dispositif de suspension arrière (24) sont manuellement ajustées; d'une section de support (41) de sacoche qui est disposée sur le renfort (30) de repose-pied et qui supporte la section avant d'une sacoche (3) de rangement d'objets monté sur un côté du véhicule; et d'une section de support (42) de réservoir qui supporte un réservoir d'huile de frein (4). La sacoche (3) est disposée derrière l'unité d'actionnement (25), et la section d'actionnement (55) de l'unité d'actionnement (25) est disposée dans une position dans laquelle la section d'actionnement (55) ne chevauche pas le renfort (30) de repose-pied et la sacoche (3) lorsqu'on l'observe depuis un côté extérieur.
(JA) 操作ユニットの高い操作性が得られる配置でステップステーに取り付けるとともに、ステップステーを他の後部部品の支持にも有効利用できる、自動二輪車の後部部品の支持構造を提供する。 車体フレーム(FR)に取り付けられて同乗者用のフットステップ(29)を支持するステップステー(30)と、ステップステー(30)のユニット支持部(38)に取り付けられて後輪懸架装置(24)の特性を手動で調整する操作ユニット(25)と、ステップステー(30)に設けられて、車体側部に装着された物品収納用のパニア(3)の前部を支持するパニア支持部(41)と、ブレーキオイル用のリザーバタンク(4)を支持するタンク支持部(42)とを備え、操作ユニット(25)の後方にパニア(3)が配置され、操作ユニット(25)の操作部(55)が、外側方から見てステップステー(30)およびパニア(3)との重合を回避した位置に配置されている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)