WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014181421) MACHINE TOOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/181421    International Application No.:    PCT/JP2013/063019
Publication Date: 13.11.2014 International Filing Date: 09.05.2013
IPC:
B23Q 11/14 (2006.01)
Applicants: FUJI MACHINE MFG. CO., LTD. [JP/JP]; 19 Chausuyama, Yamamachi, Chiryu-shi, Aichi 4728686 (JP)
Inventors: SHIOYA Yasumoto; (JP).
INO Shigeyuki; (JP).
SUZUYAMA Shigefumi; (JP).
KOJIMA Masaki; (JP)
Agent: HIGASHIGUCHI Michiaki; HIGASHIGUCHI PATENT LAW FIRM, Room 402, SGNagoyaeki Bldg., 4-4-19, Noritakeshinmachi, Nishi-ku, Nagoya-shi, Aichi 4510051 (JP)
Priority Data:
Title (EN) MACHINE TOOL
(FR) MACHINE-OUTIL
(JA) 工作機械
Abstract: front page image
(EN)The problem addressed by the present invention is to provide a machine tool (1) that has a simple structure and can suppress thermal deformation of a bed (5) resulting from the heat of a spindle motor (4). The machine tool (1) is provided with: a bed (5) at which a headstock (2) is disposed; a spindle motor (4) that drives the headstock (2); and a spacer (8) that is disposed between the bed (5) and the spindle motor (4) and that demarcates an air layer (A) interconnecting to the outside between the bed (5) and the spindle motor (4).
(FR) L'invention concerne une machine-outil (1) d'une structure simple et permettant de supprimer la déformation thermique d'un banc (5), cette déformation étant provoquée par la chaleur du moteur (4) d'axe. Cette machine-outil (1) comporte: un banc (5) sur lequel est disposée une poupée fixe (2); un moteur d'axe qui entraîne la poupée fixe (2); une pièce d'espacement (8) située entre le banc (5) et le moteur (4) d'axe, et qui délimite une couche (A) d'air débouchant vers l'extérieur et située elle aussi entre le banc (5) et le moteur (4) d'axe.
(JA) 構造が簡単で、主軸モータ(4)の熱によるベッド(5)の熱変形を抑制可能な工作機械(1)を提供することを課題とする。 工作機械(1)は、主軸台(2)が配置されるベッド(5)と、主軸台(2)を駆動する主軸モータ(4)と、ベッド(5)と主軸モータ(4)との間に配置され、ベッド(5)と主軸モータ(4)との間に、外部に連通する空気層(A)を区画する間座(8)と、を備える。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)