WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014181059) DEVICE FOR CONTROLLING THE POWER OF AN ENGINE AND OF A THRUST REVERSER DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/181059    International Application No.:    PCT/FR2014/051048
Publication Date: 13.11.2014 International Filing Date: 02.05.2014
IPC:
B64D 31/04 (2006.01), F02K 1/76 (2006.01)
Applicants: SAGEM DEFENSE SECURITE [FR/FR]; 18/20 Quai du Point du Jour F-92100 Boulogne-Billancourt (FR)
Inventors: MUNIER, François; (FR).
ELABELLAOUI, Hafid; (FR).
SAVIGNAC, Philippe; (FR).
VIENNOT, Severin; (FR).
CARTRY, Thierry; (FR)
Agent: CABINET PLASSERAUD; 52 rue de la Victoire F-75440 Paris Cedex 09 (FR)
Priority Data:
13 54140 06.05.2013 FR
Title (EN) DEVICE FOR CONTROLLING THE POWER OF AN ENGINE AND OF A THRUST REVERSER DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE DE LA PUISSANCE D'UN MOTEUR ET D'UN DISPOSITIF INVERSEUR DE POUSSEE
Abstract: front page image
(EN)A device for controlling the power of an engine and of a thrust reverser device. The invention concerns a device (2) for controlling the power of an engine and of a thrust reverser device of an aircraft, comprising: - a frame (4) on which a primary cam track (12) is formed, - a thrust lever (6) hinged to the frame (4), - a thrust reverser lever (22) hinged to the thrust lever (6), - a bearing face (36) arranged on the thrust reverser lever (22), - a locking lever (28) hinged to the thrust lever (6) and comprising a first end (40) and a second end (41). When the thrust lever (6) has been pivoted by a predefined angle relative to the idle position of same, actuation of the thrust reverser lever (22) is blocked, both by the second end (41) of the locking lever pressing against the bearing face (36) of the thrust reverser lever, and by the first end (40) of the locking lever pressing against the primary cam track (12).
(FR)Dispositif de commande de la puissance d'un moteur et d'un dispositif inverseur de poussée L'invention concerne un dispositif de commande (2) de puissance d'un moteur et d'un dispositif inverseur de poussée d'un aéronef, comportant : - un bâti (4) sur lequel un chemin de came primaire (12) est ménagé, - une manette de poussée (6) articulée au bâti (4), - une manette d'inverseur de poussée (22) articulée à la manette de poussée (6), - une face d'appui (36) agencée sur la manette d'inverseur de poussée (22), - un levier de verrouillage (28) articulé sur la manette de poussée (6) et comprenant une première extrémité (40) et une seconde extrémité (41). Lorsque la manette de poussée (6) a été pivotée d'un angle prédéterminé par rapport à sa position de repos, l'actionnement de la manette d'inverseur de poussée (22) est bloquée, d'une part, par l'appui de la seconde extrémité (41) du levier de verrouillage contre la face d'appui (36) de la manette d'inverseur de poussée et, d'autre part, par l'appui de la première extrémité (40) du levier de verrouillage contre le chemin de came primaire (12).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)