WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014180938) WATERTIGHT ELECTRICAL CONNECTORS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/180938    International Application No.:    PCT/EP2014/059413
Publication Date: 13.11.2014 International Filing Date: 08.05.2014
IPC:
H01R 13/74 (2006.01), H01R 13/52 (2006.01), H01R 4/18 (2006.01)
Applicants: PHOENIX CONTACT GMBH & CO. KG [DE/DE]; Flachsmarktstraße 8 32825 Blomberg (DE)
Inventors: BEHLING, Bernd; (DE)
Agent: MICHALSKI HÜTTERMANN & PARTNER PATENTANWÄLTE MBB; Speditionstr. 21 40221 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
10 2013 104 816.1 10.05.2013 DE
Title (DE) WASSERDICHTE ELEKTRISCHE VERBINDER
(EN) WATERTIGHT ELECTRICAL CONNECTORS
(FR) CONNECTEUR ÉLECTRIQUE ÉTANCHE À L'EAU
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Grundleiste (1) zur Anbringung an einer Gehäusewand (2) oder ähnlichem, wobei die Grundleiste (1) eine Kontaktaufnahme (3) zum Einführen eines Kontaktstifts (4) von einer ersten Seite (5) aufweist und zur Verbindung mit einem korrespondierenden Verbindungskontakt von einer zweiten Seite (8) ausgeführt ist, wobei die beiden Seiten (5, 8) im montierten Zustand auf entgegengesetzten Seiten der Gehäusewand (2) liegen, wobei die Kontaktaufnahme (3) mit einer Dichteinrichtung (9) ausgeführt ist, die eine Abdichtung zwischen einem aufgenommenem Kontaktstift (4) und der Kontaktaufnahme (3) bewirkt. Die Erfindung betrifft außerdem eine Verbindungseinheit (12) mit einer obigen Grundleiste (1), wobei in der Kontaktaufnahme (3) ein Kontaktstift (4) positioniert ist. Die Erfindung betrifft weiterhin einen Steckverbinder zur Verbindung mit einem korrespondierenden Gegensteckverbinder, wobei der Steckverbinder eine oben angegebene Grundleiste (1) oder eine oben angegebene Verbindungseinheit (12) aufweist.
(EN)The invention relates to a base strip (1) for attaching to a housing wall (2) or the like, wherein the base strip (1) has a contact receptacle (3) for inserting a contact pin (4) from a first side (5) and is designed for connecting to a corresponding connection contact from a second side (8), wherein the two sides (5, 8) are on opposite sides of the housing wall (2) in the mounted state, wherein the contact receptacle (3) is designed to have a sealing device (9), which creates a seal between an accommodated contact pin (4) and the contact receptacle (3). The invention further relates to a connecting unit (12) having the aforementioned base strip (1), wherein a contact pin (4) is positioned in the contact receptacle (3). The invention further relates to a plug connector for connecting to a corresponding mating connector, wherein the plug connector has the base strip (1) specified above or the connecting unit (12) specified above.
(FR)L'invention concerne une embase (1) destinée à se monter sur une paroi de boîtier (2) ou similaire. L'embase (1) comporte un réceptacle (3) servant à introduire une broche de contact (4) sur un premier côté (5) et elle est configurée pour se connecter à un élément de jonction correspondant sur un deuxième côté (8). Dans l'état monté, les deux côtés (5, 8) se trouvent sur des faces opposées de la paroi de boîtier (2). Le réceptacle (3) comporte un système d'étanchéité (9) adapté pour réaliser une étanchéité entre une broche de contact (4) et le réceptacle (3) dans lequel elle est reçue. L'invention concerne également un module de jonction (12) qui comprend une embase (1) ci-dessus, une broche de contact (4) étant positionnée dans le réceptacle (3). L'invention concerne en outre un connecteur embrochable destiné à être raccordé à un connecteur antagoniste correspondant, le connecteur embrochable comprenant une embase (1) ou un module de jonction (12) tels que décrits ci-dessus.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)