WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014180937) IGNITION UNIT FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/180937    International Application No.:    PCT/EP2014/059402
Publication Date: 13.11.2014 International Filing Date: 08.05.2014
IPC:
H01T 13/42 (2006.01), H01T 13/46 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventors: VOGEL, Manfred; (DE).
SENFTLEBEN, Hartwig; (DE)
Priority Data:
10 2013 208 547.8 08.05.2013 DE
10 2014 208 501.2 07.05.2014 DE
Title (DE) ZÜNDEINHEIT FÜR EINE BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) IGNITION UNIT FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) ENSEMBLE ALLUMAGE POUR MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Abstract: front page image
(DE)Es wird Zündeinrichtung für einen Brennraum einer Brennkraftmaschine mit einer ersten Elektrode und einer mittels eines Aktuators beweglichen zweiten Elektrode vorgeschlagen. Dabei ist die Zündeinrichtung eingerichtet, einen ersten Zündfunken zu erzeugen, wenn ein Kontakt zwischen der ersten Elektrode und der zweiten Elektrode unterbrochen wird. Hierzu wird die zweite Elektrode von der ersten Elektrode entfernt. Erfindungsgemäß ist weiter eine dritte Elektrode vorgesehen, die zur ersten Elektrode einen Abstand aufweist. Mit Hilfe der dritten Elektrode kann zusätzlich ein zweiter Zündfunken erzeugt werden, indem die zweite Elektrode von den beiden anderen Elektroden entfernt wird. Mit Hilfe der drei Elektroden ist die Zündeinheit eingerichtet, die beiden Zündfunken im Zuge der Bewegung der zweiten Elektrode ein zwischen den Elektroden gebildetes Volumen in Richtung quer zur Längserstreckung der Zündfunken durchlaufen zu lassen.
(EN)The invention relates to an ignition device for a combustion chamber of an internal combustion engine, comprising a first electrode and a second electrode. The second electrode can be moved by means of an actuator. The ignition device is designed to produce a first ignition spark when contact between the first electrode and the second electrode is broken. For this purpose, the second electrode is removed from the first electrode. According to the invention, a third electrode is provided, which has a distance from the first electrode. A second ignition spark can be additionally produced by means of the third electrode by removing the second electrode from the two other electrodes. By means of the three electrodes, the ignition unit is designed to let the two ignition sparks to pass through a volume formed between the electrodes in a direction perpendicular to the longitudinal extension of the ignition sparks in the course of the motion of the second electrode.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'allumage, destiné à une chambre de combustion d'un moteur à combustion interne, qui comprend une première électrode et une deuxième électrode mobile au moyen d'un actionneur. Le dispositif d'allumage est conçu pour produire une première étincelle d'allumage lorsqu'un contact entre la première et la deuxième électrode est interrompu. Pour cela, la seconde électrode est éloignée de la première. Selon l'invention, le dispositif comprend en outre une troisième électrode placée à distance de la première électrode. Cette troisième électrode permet de produire une deuxième étincelle d'allumage en éloignant la deuxième électrode des deux autres. Au moyen des trois électrodes, l'ensemble d'allumage est conçu pour laisser passer les deux étincelles d'allumage, lors du déplacement de la deuxième électrode, dans un volume formé entre les électrodes dans une direction perpendiculaire à l'extension longitudinale des étincelles d'allumage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)