WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014180925) TOOL FOR MACHINE-CUTTING A WORKPIECE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/180925    International Application No.:    PCT/EP2014/059383
Publication Date: 13.11.2014 International Filing Date: 07.05.2014
IPC:
B23B 51/04 (2006.01)
Applicants: KWB TOOLS GMBH [DE/DE]; Industriestraße 35 28816 Stuhr (DE)
Inventors: BRAND, Gerrit; (DE).
BÖTTCHER, Torsten; (DE)
Agent: EISENFÜHR SPEISER; Postfach 10 60 78 28060 Bremen (DE)
Priority Data:
20 2013 004 309.1 08.05.2013 DE
Title (DE) WERKZEUG ZUM SPANENDEN BEARBEITEN EINES WERKSTÜCKS
(EN) TOOL FOR MACHINE-CUTTING A WORKPIECE
(FR) OUTIL D'USINAGE DE PIÈCES PAR ENLÈVEMENT DE MATIÈRE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Werkzeug (1) zum spanenden Bearbeiten eines Werkstücks (2), mit einem Befestigungsmittel (4) zum Befestigen des Werkzeugs (1) in einer rotierend angetriebenen Werkzeugspindel (6) einer Werkzeugmaschine (8), einem mindestens teilweise um eine Werkzeugmittelachse (10) umlaufenden Werkzeugmantel (12), und einer mindestens teilweise um die Werkzeugmittelachse (10) umlaufenden Verzahnung (14), welche an der dem Befestigungsmittel (4) abgewandten Seite des Werkzeugmantels (12) angeordnet ist. Erfindungsgemäß weist das Werkzeug (1) mindestens eine, vorzugsweise mehrere Ausnehmungen (16) auf, welche sich von der Verzahnung (14) bis in den Werkzeugmantel (12) erstrecken.
(EN)The invention relates to a tool (1) for machine-cutting a workpiece (2), having a fastening means (4) for fastening the tool (1) in a rotatably driven tool spindle (6) of a machine tool (8), a tool casing (12), which runs at least partially around a tool centre axis (10), and a set of teeth (14), which runs at least partially around the tool centre axis (10) and is arranged on the side of the tool casing (12) that faces away from the fastening means (4). According to the invention, the tool (1) has at least one, preferably a plurality of recesses (16), which extend from the set of teeth (14) into the tool casing (12).
(FR)L'invention concerne un outil (1), servant à usiner une pièce (2) par enlèvement de matière, qui comporte un moyen de fixation (4) destiné à fixer l'outil (1) dans une broche porte-outil (6) d'une machine-outil (8) qui est entraînée en rotation, une cloche de perçage (12) rotative au moins partiellement autour d'un axe central d'outil (10), et une denture (14) rotative au moins partiellement dans l'axe central de l'outil (10) et disposée sur le côté de la cloche de perçage (12) situé à l'opposé du moyen de fixation (4). Selon l'invention, l'outil (1) comporte au moins un, de préférence plusieurs évidements (16) qui s'étendent depuis la denture (14) jusque dans la cloche de perçage (12).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)