WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014180899) DRAWER SLIDE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/180899    International Application No.:    PCT/EP2014/059329
Publication Date: 13.11.2014 International Filing Date: 07.05.2014
IPC:
A47B 88/04 (2006.01)
Applicants: PAUL HETTICH GMBH & CO. KG [DE/DE]; Vahrenkampstraße 12-16 32278 Kirchlengern (DE)
Inventors: KLAUS, Stefan; (DE)
Agent: KLEINE, Hubertus; Am Zwinger 2 33602 Bielefeld (DE)
Priority Data:
10 2013 104 829.3 10.05.2013 DE
Title (DE) AUSZUGSFÜHRUNG
(EN) DRAWER SLIDE
(FR) GUIDAGE TÉLESCOPIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Auszugsführung für ein bewegbares Möbelteil, insbesondere einen Schubkasten (1), mit einer an einem Möbel körper festlegbaren Führungsschiene (10) und einer relativ dazu verfahrbar gelagerten Laufschiene (20), wobei an der Laufschiene (20) mindestens ein Kupplungselement (21) angeordnet ist, das mit mindestens einem am Möbelteil angeordneten korrespondierenden Kupplungselement (41) zusammenwirkt, um das Möbelteil mit der Laufschiene (20) zu verbinden. Die Auszugsführung zeichnet sich dadurch aus, dass an der Laufschiene (20) mindestens eine Versteileinrichtung (30) zur Verschiebung der Position des Kupplungselements (21) relativ zur Laufschiene (20) in zumindest einer Raumrichtung angeordnet ist. Die Erfindung betrifft weiterhin eine System aus mindestens einer derartigen Auszugsführung und mindestens einer Verbindungsvorrichtung (40), die an einem bewegbaren Möbelteil, insbesondere einem Schubkasten (1) befestigbar ist, wobei die Verbindungsvorrichtung (40) und eine Laufschiene (20) der Auszugsführung mittels Kupplungselementen (21, 41) miteinander verbunden werden können.
(EN)The invention relates to a drawer slide for a movable piece of furniture, in particular a drawer (1), having a guide rail (10), which can be fastened to a piece of furniture, and a runner rail (20) which is mounted to be movable relative thereto, wherein at least one coupling element (21) is arranged on the runner rail (20) which interacts with at least one corresponding coupling element (41) arranged on the piece of furniture in order to connect the piece of furniture to the runner rail (20). The drawer slide is characterized in that at least one adjustment device (30) for moving the position of the coupling element (21) relative to the runner rail (20) in at least one spatial direction is arranged on the runner rail (20). The invention further relates to a system made of at least one such drawer guide and at least one connecting device (40) which can be fastened to a movable piece of furniture, in particular to a drawer (1), wherein the connecting device (40) and a runner rail (20) of the drawer guide can be connected to each other by means of coupling elements (21, 41).
(FR)L'invention concerne un guidage télescopique destiné à un élément de meuble mobile, en particulier un tiroir (1), qui comporte un rail de guidage (10) qui peut être fixé à un corps de meuble, ainsi qu'une glissière (20) montée mobile par rapport à celui-ci. Selon l'invention, au moins un élément d'accouplement (21) est disposé sur la glissière (20) et coopère avec au moins un élément d'accouplement (41) correspondant disposé sur l'élément de meuble afin de relier l'élément de meuble à la glissière (20). Le guidage télescopique est caractérisé en ce que, sur la glissière (20), au moins un dispositif de déplacement (30) est disposé pour déplacer la position de l'élément d'accouplement (21) par rapport à la glissière (20) dans au moins une direction spatiale. L'invention concerne en outre un système composé d'au moins un tel guidage télescopique et d'au moins un mécanisme de liaison (40) qui peut être fixé à un élément de meuble mobile, en particulier un tiroir (1), le mécanisme de liaison (40) et une glissière (20) du guidage télescopique pouvant être reliés l'un à l'autre au moyen d'éléments d'accouplement (21, 41).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)