WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014180892) COMBINATION PRODUCT HAVING IMPROVED OUTFLOW BEHAVIOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/180892    International Application No.:    PCT/EP2014/059320
Publication Date: 13.11.2014 International Filing Date: 07.05.2014
IPC:
C11D 3/386 (2006.01), C11D 3/37 (2006.01), C11D 17/04 (2006.01), C11D 11/00 (2006.01), C11D 17/00 (2006.01)
Applicants: HENKEL AG & CO. KGAA [DE/DE]; Henkelstr. 67 40589 Düsseldorf (DE)
Inventors: MUßMANN, Nina; (DE).
EITING, Thomas; (DE).
BENDA, Konstantin; (DE).
BASTIGKEIT, Thorsten; (DE).
SCHMIEDEL, Peter; (DE).
MÜLLER, Sven; (DE).
WRUBBEL, Noelle; (DE)
Priority Data:
10 2013 208 599.0 10.05.2013 DE
Title (DE) KOMBINATIONSPRODUKT MIT VERBESSERTEM AUSFLIEßVERHALTEN
(EN) COMBINATION PRODUCT HAVING IMPROVED OUTFLOW BEHAVIOR
(FR) PRODUIT COMBINÉ À COMPORTEMENT D'ÉCOULEMENT AMÉLIORÉ
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft Kombinationsprodukte zum Waschen und Reinigen, insbesondere für die maschinelle Geschirrreinigung, sowie ein Verfahren zu ihrer Verwendung, wobei die Kombinationsprodukte umfassen: ein Verpackungsmittel und mindestens zwei in diesem Verpackungsmittel befindliche voneinander getrennte, fließfähige Wasch- oder Reinigungszusammensetzungen A und B, wobei die Zusammensetzungen A und B enthalten A: - 10 bis 75 Gew.-% Gerüststoff(e); - 0,1 bis 10 Gew.-% Enzympräparation; - 24,9 bis 89,9 Gew.-% Wasser; und B: -10 bis 75 Gew.-% Gerüststoff(e); - weniger als 0,1 Gew.-% Enzympräparation; - 25 bis 90 Gew.-% Wasser; wobei die erste Normalspannungsdifferenz der beiden Zusammensetzungen A und B im Scherratenbereich bis 5000 s-1 nicht höher ist als 1800 Pa, bevorzugt nicht höher als 1600 Pa.
(EN)The invention relates to combination products for washing and cleaning, in particular for the machine cleaning of dishes and to a method for the use of said products, wherein the combination products comprise: a packaging means and at least two fluid washing or cleaning compositions A and B that are, separate from each other, contained in said packaging means, wherein the compositions A and B comprise A: - 10 to 75 wt. % builder(s); - 0,1 to 10 wt. % enzyme preparation; - 24.9 to 89.9 wt. % water; and B: - 10 to 75 wt. % builder(s); - less than 0.1 wt. % enzyme preparation; - 25 to 90 wt. % water; wherein the first normal stress difference of the two compositions A and B in the range of shear rates of 5000 s-1 is not higher than 1800 Pa, preferably not higher than 1600 Pa.
(FR)La présente invention concerne des produits de lavage et de nettoyage combinés, en particulier destinés au lavage de vaisselle en machine, ainsi qu'un procédé pour les utiliser. Les produits combinés comprennent un moyen d'emballage et, séparées les unes des autres dans ce moyen d'emballage, au moins deux compositions de lavage ou nettoyage fluides A et B. La composition A comprend : ‑ 10 à 75 % en poids d'un ou plusieurs adjuvants de lavage ; ‑ 0,1 à 10 % en poids d'une préparation enzymatique ; ‑ 24,9 à 89,9 % en poids d'eau. La composition B comprend : ‑ 10 à 75 % en poids d'un ou plusieurs adjuvants de lavage ; ‑ moins de 0,1 % en poids d'une préparation enzymatique ; ‑ 25 à 90 % en poids d'eau. La première différence de tension normale des deux compositions A et B dans la plage de vitesse de cisaillement allant jusqu'à 5000 s‑1 est non supérieure à 1800 Pa, de préférence non supérieure à 1600 Pa.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)