WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014180868) METHOD AND APPARATUS FOR GLUING PARTICLES, PREFERABLY IN THE COURSE OF THE PRODUCTION OF MATERIAL BOARDS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/180868    International Application No.:    PCT/EP2014/059271
Publication Date: 13.11.2014 International Filing Date: 06.05.2014
IPC:
B27N 1/02 (2006.01)
Applicants: DIEFFENBACHER GMBH MASCHINEN- UND ANLAGENBAU [DE/DE]; Heilbronner Straße 20 75031 Eppingen (DE)
Inventors: KROLL, Detlef; (DE).
VON HAAS, Gernot; (DE).
SCHWINN, Reinhard; (DE)
Priority Data:
10 2013 104 653.3 06.05.2013 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BELEIMUNG VON PARTIKELN, BEVORZUGT IM ZUGE DER HERSTELLUNG VON WERKSTOFFPLATTEN
(EN) METHOD AND APPARATUS FOR GLUING PARTICLES, PREFERABLY IN THE COURSE OF THE PRODUCTION OF MATERIAL BOARDS
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'ENCOLLAGE DE PARTICULES, DE PRÉFÉRENCE LORS DE LA FABRICATION DE PANNEAUX
Abstract: front page image
(DE)Verfahren und Vorrichtung zur Beleimung von Partikeln (1), die zumindest teilweise aus zur Herstellung von Werkstoffplatten geeigneten Fasern und/oder Spänen bestehen, umfassend einer Dosiervorrichtung (11) zur Dosierung der Partikel (1), einen im Wesentlichen vertikalen Fallschacht (4), einer dazwischen angeordneten Auflösevorrichtung (3) und bevorzugt einer dem Fallschacht (4) im Wesentlichen waagrecht nachgeschalteten Mischvorrichtung (10). Die Erfindung besteht darin, dass zumindest als Teile des Fallschachtes (4) schwenkbare Bleche (2) angeordnet sind, die mittels zumindest einer Stellvorrichtung (18) aus einer ersten Betriebsposition in eine zweite Reinigungsposition verschwenkbar sind. Insbesondere solle es in der zweiten Reinigungsposition möglich sein, die Bleche (2) durch die in Fallrichtung (13) strömenden Partikel (1) zu reinigen. In der der zweiten Reinigungsposition können auch Mittel zur Reinigung, wie Reinigungsdüsen (7), freigegeben werden, die Teile der Bleche (2) und/oder die Bindemittel (6) versprühenden Düsen (14) reinigen. (1459)
(EN)The invention relates to a method and to an apparatus for gluing particles (1), which, at least in part, consist of fibers and/or chips suitable for the production of material boards, comprising a metering apparatus (11) for metering the particles (1), a substantially vertical drop shaft (4), a loosening apparatus (3) arranged therebetween, and preferably a mixing apparatus (10) connected substantially horizontally downstream of the drop shaft (4). According to the invention pivotable plates (2) which can be pivoted by means of at least one actuating device (18) from a first operating position into a second cleaning position are arranged at least as parts of the drop shaft (4). In particular, it is intended to be possible, in the second cleaning position, to clean the plates (2) by means of the particles (1) flowing in the falling direction (13). In the second cleaning position, means for cleaning, such as cleaning nozzles (7), can also be opened, which clean parts of the plates (2) and/or the nozzles (14) that spray the binder (6). (1459)
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif d'encollage de particules (1), constituées au moins en partie de fibres et/ou de copeaux adéquats pour la fabrication de panneaux, comprenant un dispositif doseur (11) servant à alimenter les particules (1) de manière dosée, un puits de descente (4) sensiblement vertical, un dispositif désagrégateur (3) disposé entre ceux-ci et, de préférence, un dispositif mélangeur (10) sensiblement horizontal monté en aval du puits de descente (4). Selon l'invention, l'ensemble comprend au moins comme éléments du puits de descente (4) des tôles (2) pivotantes qui peuvent être amenées d'une première position de travail dans une deuxième position de nettoyage au moyen d'au moins un dispositif de manœuvre (18). En particulier, il doit être possible dans la deuxième position de nettoyage de nettoyer les tôles (2) au moyen des particules (1) qui s'écoulent dans le sens de descente (13). Dans la deuxième position de nettoyage, il est également possible d'activer des moyens de nettoyage, par exemple des buses de nettoyage (7), qui nettoient des parties des tôles (2) et/ou les buses (14) de pulvérisation du liant (6).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)