WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014180824) WIPER BLADE ADAPTER ELEMENT FOR A WIPER BLADE, ARRANGEMENT HAVING A WIPER BLADE ADAPTER ELEMENT, AND WIPER DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/180824    International Application No.:    PCT/EP2014/059203
Publication Date: 13.11.2014 International Filing Date: 06.05.2014
IPC:
B60S 1/40 (2006.01)
Applicants: VALEO SYSTÈMES D'ESSUYAGE [FR/FR]; 8 rue Louis Lormand F-78321 Le Mesnil Saint Denis (FR)
Inventors: BUSS, Michael; (DE).
BOMMER, Jürgen; (DE).
GERLACH, Lisa; (DE)
Agent: CALLU-DANSEUX, Violaine; 8 Rue Louis Lormand F-78321 Le Mesnil Saint Denis (FR)
Priority Data:
10 2013 104 775.0 08.05.2013 DE
Title (EN) WIPER BLADE ADAPTER ELEMENT FOR A WIPER BLADE, ARRANGEMENT HAVING A WIPER BLADE ADAPTER ELEMENT, AND WIPER DEVICE
(FR) ÉLÉMENT ADAPTATEUR DE BALAI D'ESSUIE-GLACE DESTINÉ À UN BALAI D'ESSUIE-GLACE, AGENCEMENT COMPRENANT UN ÉLÉMENT ADAPTATEUR DE BALAI D'ESSUIE-GLACE, ET DISPOSITIF ESSUIE-GLACE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a wiper blade adapter (10) for a wiper blade (1), having a first adapter element (15) for fastening the wiper blade adapter (10) in a receiving region (22) of a wiper arm (5) and a second adapter element (11) for connecting the wiper blade adapter (10) to a wiper blade body (2), the two adapter elements (11, 15) being arranged such that they can be pivoted with respect to one another in an axis (14), having a first securing device in the form of a latching connection (20) for fixing the first adapter element (15) on the wiper arm (5) in an operating position of the wiper blade (1), and a second securing device for securing the wiper blade adapter (10) on the wiper arm (5) in the dismantling direction in the case of a deactivated first securing device, the second securing device comprising a projection (30) which is arranged on the first adapter element (15) and protrudes from a side wall (28) of the first adapter element (15), and which projection (30) is configured for interaction with a stop face (24) of the wiper arm (5), and the projection (30) being arranged at a spacing (A) spaced apart from an insertion bevel (26) for the receiving region (22) on the wiper arm (5), which insertion bevel (26) is arranged on the first adapter element (15).
(FR)La présente invention concerne un adaptateur (10) de balai d'essuie-glace destiné à un balai d'essuie-glace (1), comprenant un premier élément (15) adaptateur destiné à fixer l'adaptateur (10) de balai d'essuie-glace dans une région de réception (22) d'un bras (5) d'essuie-glace et un second élément (11) adaptateur destiné à relier l'adaptateur (10) d'essuie-glace à un corps (2) de balai d'essuie-glace, les deux éléments (11, 15) adaptateurs étant disposés de manière à pouvoir pivoter l'un par rapport à l'autre dans un axe (14), comprenant un premier dispositif de fixation sous la forme d'un raccord de verrouillage (20) permettant de fixer le premier élément (15) adaptateur sur le bras (5) d'essuie-glace dans une position de fonctionnement du balai d'essuie-glace (1), et un second dispositif de fixation permettant de fixer l'adaptateur (10) de balai d'essuie-glace sur le bras (5) d'essuie-glace dans la direction de démontage en cas de désactivation du premier dispositif de fixation, le second dispositif de fixation comprenant une saillie (30) qui est agencée sur le premier élément (15) adaptateur et faisant saillie à partir d'une paroi latérale (28) du premier élément adaptateur, ladite saillie (30) étant conçue pour interagir avec une face d'arrêt (24) du bras (5) d'essuie-glace, et la saillie (30) étant agencée au niveau d'un espacement (A) espacé par rapport à un biseau d'insertion (26) pour la région de réception (22) du bras (5) d'essuie-glace, ledit biseau d'insertion (26) étant agencé sur le premier élément (15) adaptateur.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)