WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014180762) DEVICE AND METHOD FOR SEGREGATING UNWANTED ITEMS FROM A STREAM OF BULK MATERIAL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/180762    International Application No.:    PCT/EP2014/059054
Publication Date: 13.11.2014 International Filing Date: 05.05.2014
IPC:
B07C 5/36 (2006.01)
Applicants: LINDAUER DORNIER GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG [DE/DE]; Rickenbacher Str. 119 88131 Lindau (DE)
Inventors: GROTE, Gerhard; (DE).
BUBE, Thomas; (DE)
Priority Data:
10 2013 104 740.8 08.05.2013 DE
Title (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM AUSSCHEIDEN VON VERUNREINIGUNGEN AUS EINEM SCHÜTTGUTSTROM
(EN) DEVICE AND METHOD FOR SEGREGATING UNWANTED ITEMS FROM A STREAM OF BULK MATERIAL
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE SÉPARATION D'IMPURETÉS D'AVEC UN COURANT DE PRODUIT EN VRAC
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ausscheiden von Verunreinigungen (1) aus einem Schüttgutstrom, wobei die Vorrichtung wenigstens eine mit einer Schüttgutzufuhr (2) verbindbare Eingangsöffnung (3) für das Schüttgut (4), eine der Eingangsöffnung (3) in einer Förderrichtung (F) des Schüttgutstroms nachgeordnete Abscheideeinheit (5) sowie zumindest einen der Abscheideeinheit (5) in der genannten Förderrichtung (F) nachgeordneten Auslass (6) für das mit Hilfe der Abscheideeinheit (5) von Verunreinigungen (1) befreite Schüttgut (4) besitzt. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass die Abscheideeinheit (5) wenigstens zwei parallel geschaltete und sich von der Eingangsöffnung (3) abzweigende Förderkanäle (7) besitzt, wobei die Förderkanäle (7) jeweils von einem, sich von dem über die Eingangsöffnung (3) einströmenden Schüttgutstrom abzweigenden, Schüttgutteilstrom passierbar sind, und wobei jedem der Förderkanäle (7) wenigstens ein Detektor (8) zur Detektion von Verunreinigungen (1) sowie eine Abtrenneinrichtung (9) zugeordnet ist, mit deren Hilfe der den jeweiligen Förderkanal (7) passierende Schüttgutteilstrom in ein Entsorgungskanalsystem (10) umleitbar ist. Ferner wird ein Verfahren zum Ausscheiden von Verunreinigungen (1) aus einem Schüttgutstrom mit Hilfe einer Abscheideeinheit (5) beschrieben, dass sich dadurch auszeichnet, dass der Schüttgutstrom vor oder innerhalb der Abscheideeinheit (5) auf wenigstens zwei Schüttgutteilströme aufgeteilt wird, wobei jeder Schüttgutteilstrom individuell mit Hilfe eines separaten Detektors (8) der Detektoranordnung (18) im Hinblick auf das Vorhandensein von Verunreinigungen (1) überwacht wird, und wobei ausschließlich der eine Verunreinigung (1) aufweisende Schüttgutteilstrom in ein Entsorgungskanalsystem (10) umgeleitet wird.
(EN)The invention relates to a device for segregating unwanted items (1) from a stream of bulk material, wherein the device has at least one inlet opening (3) for the bulk material (4), which can be connected to a bulk material feed (2), a segregating unit (5), which is arranged downstream of the inlet opening (3) in a transporting direction (F) of the stream of bulk material, and also at least one outlet (6) for the bulk material (4) freed of unwanted items (1) with the aid of the segregating unit (5), arranged downstream of the segregating unit (5) in said transporting direction (F). It is proposed according to the invention that the segregating unit (5) has at least two transporting channels (7) arranged in parallel and branching away from the inlet opening (3), wherein the transporting channels (7) can respectively be passed by a partial stream of bulk material branching off from the stream of bulk material flowing in by way of the inlet opening (3), and wherein each of the transporting channels (7) is assigned at least one detector (8) for the detection of unwanted items (1) and a separating device (9), with the aid of which the partial stream of bulk material passing the respective transporting channel (7) can be diverted into a system of disposal channels (10). A description is also given of a method for segregating unwanted items (1) from a stream of bulk material with the aid of a segregating unit (5), which is distinguished by the fact that the stream of bulk material is divided into at least two partial streams of bulk material before or within the segregating unit (5), wherein each partial stream of bulk material is monitored individually with regard to the presence of unwanted items (1) with the aid of a separate detector (8) of the detector arrangement (18), and wherein only the partial stream of bulk material that has an unwanted item (1) is diverted into a system of disposal channels (10).
(FR)L'invention concerne un dispositif de séparation d'impuretés (1) d'avec un courant de produit en vrac. Ce dispositif possède au moins un orifice d'entrée (3) du produit en vrac (4) qui peut être relié à une alimentation de produit en vrac (2), un groupe séparateur (5) disposé en aval de l'orifice d'entrée (3) dans un sens de transport (F) du courant de produit en vrac, ainsi qu'au moins une évacuation (6) disposée en aval du groupe séparateur (5) dans ledit sens de transport (F) pour évacuer le produit en vrac (4) débarrassé des impuretés (1) au moyen du groupe séparateur (5). Selon l'invention, le groupe séparateur (5) possède au moins deux conduits de transport (7) montés en parallèle qui se ramifient à partir de l'orifice d'entrée (3). Les conduits de transport (7) peuvent être parcourus chacun par une partie de courant de produit en vrac résultant de la ramification du courant de produit en vrac introduit par le biais de l'orifice d'entrée (3). A chacun des conduits de transport (7) sont associés au moins un détecteur (8) servant à détecter les impuretés (1) ainsi qu'un système de séparation (9) au moyen duquel la partie de courant de produit en vrac qui passe dans le conduit de transport (7) considéré peut être déviée dans un système de conduits d'élimination (10). L'invention concerne en outre un procédé de séparation d'impuretés (1) d'avec un courant de produit en vrac au moyen d'un groupe séparateur (5), caractérisé en ce que le courant de produit en vrac est partagé en amont ou à l'intérieur du groupe séparateur (5) en au moins deux parties de courant de produit en vrac. Chaque partie de courant de produit en vrac est surveillée individuellement au moyen d'un détecteur (8) séparé du système de détection (18) pour rechercher la présence d'impuretés (1) et seule la partie de courant de produit en vrac comprenant une impureté (1) est déviée dans un système de conduits d'élimination (10).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)