WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014180760) STEAM COOKING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/180760    International Application No.:    PCT/EP2014/059049
Publication Date: 13.11.2014 International Filing Date: 05.05.2014
IPC:
F24C 15/32 (2006.01), A21B 3/04 (2006.01)
Applicants: BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Inventors: ADAM, Julien; (FR).
HOFFMANN, Olivier; (FR).
OUMGHARI, Radwane; (FR)
Priority Data:
13290103.4 08.05.2013 EP
Title (DE) DAMPFGARGERÄT
(EN) STEAM COOKING DEVICE
(FR) APPAREIL DE CUISSON À LA VAPEUR
Abstract: front page image
(DE)Das Dampfgargerät (1) weist einen Garraum (3) mit einer Garraum-Durchlassöffnung (24) und ein mit der Garraum-Durchlassöffnung (24) verbundenes Ventil (25) auf, wobei das Ventil (25) ein Dreiwegeventil mit drei Toren (A, B, AB) ist, dessen erstes, durchflussoffenes Tor (AB) an der Garraum-Durchlassöffnung (24) angeschlossen ist, dessen zweites, durchflussvariables Tor (A) zu einer Umgebung (U) des Garraums (3) offen ist und dessen drittes, durchflussvariables Tor (B) an mindestens ein Absperrventil (26, 27) angeschlossen ist.
(EN)The steam cooking device (1) has a cooking chamber (3) having a cooking chamber outlet opening (24), and a valve (25) connected to the cooking chamber outlet opening (24), wherein the valve (25) is a three-way valve having three ports (A, B, AB), the first, open-passage port (AB) of said valve (25) being connected to the cooking chamber outlet opening (24), the second, variable-passage port (A) of said valve (25) being open to an environment (U) of the cooking chamber (3), and the third, variable-passage port (B) of said valve (25) being connected to at least one shutoff valve (26, 27).
(FR)L'invention concerne un appareil de cuisson à la vapeur (1), qui comporte un espace de cuisson (3) muni d'une ouverture (24) et une soupape (25) reliée à l'ouverture de passage (24) de l'espace de cuisson. La soupape (24) est une soupape à trois voies munie de trois passages (A, B, AB), dont le premier passage à débit ouvert (AB) est raccordé à l'ouverture de passage (24) de l'espace de cuisson, dont le deuxième passage à débit variable (A) est ouvert en direction de l'environnement (U) de l'espace de cuisson (3) et dont le troisième passage à débit variable (B) est raccordé à au moins une soupape antiretour (26, 27).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)