WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014180730) OVER-SPEED SAFETY DEVICE FOR A PNEUMATIC POWER TOOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/180730    International Application No.:    PCT/EP2014/058833
Publication Date: 13.11.2014 International Filing Date: 30.04.2014
IPC:
B24B 23/02 (2006.01), B24B 55/00 (2006.01), F01D 15/06 (2006.01), F01D 21/02 (2006.01)
Applicants: ATLAS COPCO INDUSTRIAL TECHNIQUE AB [SE/SE]; S-105 23 Stockholm (SE)
Inventors: UNDÉN, Björn Gustav; (SE)
Agent: EKEBERG, Lars; c/o ATLAS COPCO INDUSTRIAL TECHNIQUE AB Patent Department S-10523 Stockholm (SE)
Priority Data:
1350572-2 08.05.2013 SE
Title (EN) OVER-SPEED SAFETY DEVICE FOR A PNEUMATIC POWER TOOL
(FR) DISPOSITIF DE SÉCURITÉ DE SURVITESSE POUR UN OUTIL ÉLECTROPNEUMATIQUE
Abstract: front page image
(EN)An over-speed safety device for a pneumatic power tool having a housing (10) with a pressure air inlet passage (11), a rotation motor, and an output shaft (12), comprising a valve element (14) located in the pressure air inlet passage (11) and shiftable between an open position and closed position, a motor speed responsive actuating mechanism arranged to accomplish shifting of the valve element (14) from a normally open position to a closed position as the motor speed reaches an accepted maximum speed limit, and a movable latch spindle (20) for maintaining the valve element (14) in open position at normal motor speed levels and to release the valve element (14) for movement toward the closed position when displaced by the actuating mechanism. The latch spindle (20) is provided with a support surface (24) and two or more waist portions (25,26), and the valve element (14) has two or more protrusions (22,23) intended to rest against the support surface (24) in a valve element locking position of the latch spindle (20) and to be received in the waist portions (25,26) in a valve element releasing position of the latch spindle (20).
(FR)L'invention concerne un dispositif de sécurité de survitesse pour un outil électropneumatique, comprenant un boîtier (10) muni d'un passage d'entrée d'air comprimé (11), d'un moteur de rotation et d'un arbre de sortie (12), comprenant un élément soupape (14) situé dans le passage d'entrée d'air comprimé (11) et pouvant changer de place entre une position ouverte et une position fermée, un mécanisme d'actionnement réagissant à la vitesse du moteur disposé pour effectuer le changement de place de l'élément soupape (14) depuis une position normalement ouverte vers une position fermée lorsque la vitesse du moteur atteint une limite de vitesse maximale admissible, et une tige de verrouillage mobile (20) pour maintenir l'élément soupape (14) en position ouverte aux niveaux de vitesse normaux du moteur et pour libérer l'élément soupape (14) pour son mouvement en direction de la position fermée lorsqu'il est déplacé par le mécanisme d'actionnement. La tige de verrouillage (20) est dotée d'une surface support (24) et de deux portions d'étranglement (25, 26) ou plus, et l'élément soupape (14) est doté de deux protubérances (22, 23) ou plus conçues pour venir en appui contre la surface support (24) dans une position de verrouillage de l'élément soupape de la tige de verrouillage (20) et pour être accueillies dans les portions d'étranglement (25, 26) dans une position de libération de l'élément soupape de la tige de verrouillage (20).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)