WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014180728) INERTIZATION METHOD AND SYSTEM FOR OXYGEN REDUCTION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/180728    International Application No.:    PCT/EP2014/058814
Publication Date: 13.11.2014 International Filing Date: 30.04.2014
IPC:
A62C 5/00 (2006.01), A62C 99/00 (2010.01)
Applicants: AMRONA AG [CH/CH]; Untermüli 7 CH-6302 Zug (CH)
Inventors: WAGNER, Ernst-Werner; (DE)
Agent: MEISSNER, BOLTE & PARTNER GBR; Kay Rupprecht, LL.M. Widenmayerstraße 47 80538 München (DE)
Priority Data:
13166652.1 06.05.2013 EP
Title (DE) INERTISIERUNGSVERFAHREN SOWIE ANLAGE ZUR SAUERSTOFFREDUZIERUNG
(EN) INERTIZATION METHOD AND SYSTEM FOR OXYGEN REDUCTION
(FR) PROCÉDÉ D'INERTISATION ET INSTALLATION DE RÉDUCTION DE LA TENEUR EN OXYGÈNE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Inertisierungsanlage sowie ein Inertisierungsverfahren zur Sauerstoffreduzierung, bei welcher in der Raumatmosphäre eines umschlossenen Raumes (2) ein vorgebbarer und im Vergleich zur normalen Umgebungsluft reduzierter Sauerstoffgehalt eingestellt und gehalten wird. Hierzu weist die Inertisierungsanlage (1) ein Kompressorsystem (3) zum Komprimieren eines Anfangs-Gasgemisches sowie ein mit dem Kompressorsystem (3) verbundenes Gasseparationssystem (10) auf. In dem Gasseparationssystem (10) wird zumindest ein Teil des in dem komprimierten Anfangs-Gasgemisches enthaltenen Sauerstoffes abgetrennt. Das Gasseparationssystem (10) ist ausgelegt, wahlweise in einem VPSA-Modus oder in einem PSA- Modus betrieben zu werden.
(EN)The invention relates to an inertization system and an inertization method for oxygen reduction, in which method a specifiable and, in comparison to normal environmental air, reduced oxygen content is adjusted and maintained in the chamber atmosphere of an enclosed chamber (2). To this end, the inertization system (1) has a compressor system (3) for compressing an initial gas mixture and a gas separation system (10) connected to the compressor system (3). In the gas separation system (10), at least some of the oxygen contained in the compressed initial gas mixture is separated. The gas separation system (10) is designed to be operated in a VPSA mode or in a PSA mode as desired.
(FR)L'invention concerne une installation d'inertisation et un procédé d'inertisation pour réduire la teneur en oxygène, une teneur en oxygène prédéfinissable et réduite par rapport à l'air ambiant normal étant réglée et maintenue dans l'atmosphère ambiante d'un espace (2) clos. À cet effet, l'installation d'inertisation (1) présente un système compresseur (3) pour comprimer un mélange gazeux initial, ainsi qu'un système de séparation de gaz (10) relié au système compresseur (3). Dans le système de séparation de gaz (10), au moins une partie de l'oxygène contenu dans le mélange gazeux initial comprimé est séparée. Le système de séparation de gaz (10) est conçu pour fonctionner alternativement selon un mode AMPV ou selon un mode AMP.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)