WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014180705) PUMP ARRANGEMENT COMPRISING A PLAIN BEARING ARRANGEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/180705    International Application No.:    PCT/EP2014/058669
Publication Date: 13.11.2014 International Filing Date: 29.04.2014
IPC:
F04D 13/06 (2006.01), F04D 29/041 (2006.01), F04D 29/047 (2006.01)
Applicants: KSB AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal (DE)
Inventors: DRECHSEL, Patrick; (DE).
LAY, Markus; (DE)
Priority Data:
10 2013 208 460.9 08.05.2013 DE
Title (DE) PUMPENANORDNUNG MIT EINER GLEITLAGERANORDNUNG
(EN) PUMP ARRANGEMENT COMPRISING A PLAIN BEARING ARRANGEMENT
(FR) ENSEMBLE POMPE POURVU D'UN ENSEMBLE PALIER LISSE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Pumpenanordnung, insbesondere Magnetkupplungspumpenanordnung, mit einem von einem Pumpengehäuse (2) der Pumpenanordnung (1) gebildeten Innenraum (11), einem Spalttopf (10), der eine von ihm umschlossene Kammer (12) hermetisch gegenüber dem vom Pumpengehäuse gebildeten Innenraum (11) abdichtet, einer mittels einer Gleitlageranordnung (19) gelagerten und um eine Drehachse (A) drehbar antreibbaren Laufradwelle (13), einem an einem Ende der Laufradwelle (13) angeordneten Laufrad (16), einer drehfest mit der Laufradwelle (13) in Verbindung stehenden ersten Lagerhülse (26), einer drehfest mit der Laufradwelle (13) in Verbindung stehenden zweiten Lagerhülse (38), einer über eine Radiallagerfläche mit der ersten Lagerhülse (26) zusammenwirkenden und drehfest mit dem Pumpengehäuse (2) oder einem an dem Pumpengehäuse (2) befestigten Bauteil (41) verbundenen ersten Lagerbuchse (27), einer über eine Radiallagerfläche mit der zweiten Lagerhülse (38) zusammenwirkenden und drehfest mit dem Pumpengehäuse (2) oder einem an dem Pumpengehäuse (2) befestigten Bauteil (41) verbundenen zweiten Lagerbuchse (39) und einem zwischen der ersten und der zweiten Lagerhülse angeordneten Haltering (31). Erfindungsgemäß ist in dem Haltering (31) an der der ersten Lagerbuchse (27) zugewandten Stirnseite eine einen ersten Axiallagerring (33) aufnehmende erste Ringnut (32) und an der der zweiten Lagerbuchse (39) zugewandten Stirnseite eine einen zweiten Axiallagerring (35) aufnehmende zweite Ringnut (34) ausgebildet.
(EN)The invention relates to a pump arrangement, more particularly a magnetic clutch pump arrangement, comprising an inner chamber (11) formed by a pump housing (2) in the pump arrangement (1); a containment shell (10) which seals an enclosed chamber (12) hermetically with respect to the inner chamber (11) formed by the pump housing; an impeller shaft (13) which is mounted in a plain bearing arrangement (19) and can be driven in rotation about an axis of rotation (A); an impeller (16) mounted on one end of the impeller shaft (13); a first bearing sleeve (26) connected to the impeller shaft (13) for conjoint rotation therewith; a second bearing sleeve (38) connected to the impeller shaft (13) for conjoint rotation therewith; a first bearing bush (27) which co-operates with the first bearing sleeve (26) via a radial bearing surface and is connected to the pump housing (2) or to a component (41) secured to the pump housing (2) for conjoint rotation therewith; a second bearing bush (39) which co-operates with the second bearing sleeve (38) via a radial bearing surface and is connected to the pump housing (2) or to a component (41) secured to the pump housing (2) for conjoint rotation therewith; and a retainer ring (31) mounted between the first and second bearing sleeves. According to the invention the retainer ring (31) has, in the end surface facing the first bearing bush (27), a first annular groove (32) which receives a first axial bearing ring (33), and, in the end surface facing the second bearing bush (39), a second annular groove (34) which receives a second axial bearing ring (35).
(FR)L'invention concerne un ensemble pompe, en particulier un ensemble pompe à accouplement magnétique. Cet ensemble est pourvu d'un espace intérieur (11) formé par un carter de pompe (2) de l'ensemble pompe (1), d'un pot d'entrefer (10), lequel étanchéifie hermétiquement une chambre (12) qu'il entoure par rapport à l'espace intérieur (11) formé par le carter de pompe, d'un arbre de rotor (13) monté au moyen d'un ensemble palier lisse (19) et pouvant être entraîné en rotation autour d'un axe de rotation (A), d'un rotor (16) disposé à une extrémité de l'arbre de rotor (13), d'une première douille de palier (26) accouplée de manière solidaire en rotation à l'arbre de rotor (13), d'une deuxième douille de palier (38) accouplée de manière solidaire en rotation à l'arbre de rotor (13), d'un premier coussinet (27) coopérant avec la première douille de palier (26) par l'intermédiaire d'une surface de palier radial et accouplé de manière solidaire en rotation au carter de pompe (2) ou à un élément (41) fixé sur le carter de pompe (2), d'un deuxième coussinet (39) coopérant avec la deuxième douille de palier (38) par l'intermédiaire d'une surface de palier radial et accouplé de manière solidaire en rotation au carter de pompe (2) ou à un élément (41) fixé sur le carter de pompe (2), et d'une bague de support (31) disposée entre la première et la deuxième douille de palier. Selon l'invention, une première rainure annulaire (32) logeant une première bague de palier axial (33) et une deuxième rainure annulaire (34) logeant une deuxième bague de palier axial (35) sont formées dans la bague de support (31) sur la face frontale tournée vers la première douille de palier (27) et sur la face frontale tournée vers la deuxième douille de palier (39).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)