WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014180637) ELECTRIC MACHINE, PARTICULARLY FOR POWER-ASSISTED STEERING ON A MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/180637    International Application No.:    PCT/EP2014/057670
Publication Date: 13.11.2014 International Filing Date: 15.04.2014
IPC:
H02K 3/28 (2006.01), H02K 1/14 (2006.01), H02K 3/18 (2006.01)
Applicants: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover (DE)
Inventors: HENNINGER, Michael; (DE).
DAMMKÖHLER, Jörg; (DE).
BERBERICH, Reinhold; (DE)
Agent: GERSCHÜTZ, Florian; Continental Teves AG & CO. OHG Guerickestr. 7 60488 Frankfurt (DE)
Priority Data:
10 2013 208 570.2 08.05.2013 DE
Title (DE) ELEKTRISCHE MASCHINE, INSBESONDERE FÜR EINE LENKHILFE EINES KRAFTFAHRZEUGS
(EN) ELECTRIC MACHINE, PARTICULARLY FOR POWER-ASSISTED STEERING ON A MOTOR VEHICLE
(FR) MOTEUR ÉLECTRIQUE, DESTINÉ NOTAMMENT À UNE ASSISTANCE DE DIRECTION D'UN VÉHICULE À MOTEUR
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine elektrische Maschine (10), insbesondere für eine Lenkhilfe (40) eines Kraftfahrzeugs, vorgeschlagen, aufweisend eine Statorvorrichtung (1) und eine Rotorvorrichtung (2), und mehrere Wicklungseinheiten (21a-21f, 31a-31f ) mit einem ersten (22a-22f, 32a-32f) und zweiten Anschluss (23a-23f, 33a-33f), die an der Statorvorrichtung (1) angeordnet sind, wobei mehrere Wicklungseinheiten (21a-21f, 31a-31f) mittels der Anschlüsse (22a-22f, 32a-32f; 23a-23f, 33a-33f) derart zu einer Antriebseinheit (20, 30) elektrisch gekoppelt sind, um mittels Stromzufuhr ein Magnetfeld zum Antreiben der Rotorvorrichtung (2) der elektrischen Maschine (10) zu erzeugen. Dabei weist die Elektrische Maschine (10) mindestens zwei unabhängig voneinander betriebene Antriebseinheiten (20, 30) zum Antreiben der Rotorvorrichtung (2) der elektrischen Maschine (10) auf.
(EN)The invention relates to an electric machine (1), particularly for power-assisted steering (40) on a motor vehicle, comprising a stator device (1) and a rotor device (2), and a plurality of winding units (21a–21f, 31a–31f) having a first connection (22a–22f, 32a–32f) and a second connection (23a–23f, 33a–33f) which are arranged on the stator device (1), wherein the plurality of winding units (21a–21f, 31a–31f) are electrically coupled together by means of the connections (22a–22f, 32a–32f; 23a–23f, 33a–33f) to form a drive unit (20, 30) in such a manner as to generate, by means of a power supply, a magnetic field to drive the rotor device (2) in the electric machine (10). The electric machine (10) comprises at least two drive units (20, 30) operated independently of one another for driving the rotor device (2) in the electric machine (10).
(FR)Moteur électrique (10), destiné notamment à une assistance de direction (40) d'un véhicule à moteur, présentant un dispositif stator (1) et un dispositif rotor (2), ainsi qu'une pluralité d'unités d'enroulements (21a-21f, 31a-31f ) comportant une première connexion (22a-22f, 32a-32f) et une deuxième connexion (23a-23f, 33a-33f) qui sont agencées sur le dispositif stator (1), plusieurs unités d'enroulements (21a-21f, 31a-31f) étant couplées électriquement au moyen des connexions (22a-22f, 32a-32f; 23a-23f, 33a-33f) de façon à former une unité d'entraînement (20, 30) de manière à produire un champ magnétique servant à entraîner le dispositif rotor (2) du moteur électrique (10), au moyen d'un apport de courant. Ce moteur électrique (10) présente au moins deux unités d'entraînement (20, 30) fonctionnant indépendamment l'une de l'autre et servant à entraîner le dispositif rotor (2) du moteur électrique (10).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)