WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014180574) PISTOL COMPRISING A BREECHBLOCK SLIDE WITH A LOADING AID ARRANGED THEREON
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/180574    International Application No.:    PCT/EP2014/001252
Publication Date: 13.11.2014 International Filing Date: 09.05.2014
IPC:
F42C 3/00 (2006.01), F41A 3/72 (2006.01), F41C 27/00 (2006.01)
Applicants: HECKLER & KOCH GMBH [DE/DE]; Heckler & Koch-Strasse 1 78727 Oberndorf (DE)
Inventors: BRAUN, Daniel; (DE)
Agent: TURI, Michael; Samson & Partner Patentanwälte mbB Widenmayerstrasse 6 80538 München (DE)
Priority Data:
10 2013 008 091.6 10.05.2013 DE
Title (DE) PISTOLE MIT EINEM VERSCHLUSSSCHLITTEN MIT EINER DARAN ANGEORDNETEN DURCHLADEHILFE
(EN) PISTOL COMPRISING A BREECHBLOCK SLIDE WITH A LOADING AID ARRANGED THEREON
(FR) PISTOLET MUNI D'UN COULISSEAU DE FERMETURE SUR LEQUEL EST AGENCÉ UN DISPOSITIF D'AIDE AU CHARGEMENT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Pistole mit einem Verschlussschlitten (37) und einer daran angeordneten Durchladehilfe (1), die in Form wenigstens eines Vorsprungs (21) von der äußeren Oberfläche des Verschlussschlittens (37) vorsteht und lösbar am Verschlussschlitten (37) montiert ist, wobei deren Durchladehilfe (1) unterhalb eines Visierelements (71) angeordnet und von deren Basis (75) gegen Herausfallen gesichert ist. Die Erfindung betrifft auch einen Verschlussschlitten (37) für eine Pistole, der ein im Wesentlichen U-förmiges Profil und eine Durchladehilfe (1) aufweist, die lösbar am Verschlussschlitten (37) montiert ist, wobei dessen Durchladehilfe (1) unterhalb eines Visierelements (71) angeordnet und von deren Basis (75) gegen Herausfallen gesichert ist. Schließlich betrifft die Erfindung eine Durchladehilfe (1) für einen Verschlussschlitten (37), deren Montagebasis (18) komplementär zu einer ersten Ausnehmung (39) im Verschlussschlitten (37) ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a pistol comprising a breechblock slide (37) and a loading aid (1), which is arranged thereon, protrudes from the outer surface of the breechblock slide (37) in the form of at least one projection (21) and is detachably mounted on the breechblock slide (37), wherein the loading aid (1) of the latter is arranged under a sighting element (71) and is secured against falling out by the base (75) thereof. The invention also relates to a breechblock slide (37) for a pistol that has a substantially U-shaped profile and a loading aid (1) which is detachably mounted on the breechblock slide (37), wherein the loading aid (1) of the latter is arranged underneath a sighting element (71) and is secured against falling out by the base (75) thereof. Finally, the invention relates to a loading aid (1) for a breechblock slide (37), the mounting base (18) of which is formed in such a way as to complement a first recess (39) in the breechblock slide (37).
(FR)L'invention concerne un pistolet muni d'un coulisseau de fermeture (37) sur lequel est agencé un dispositif d'aide au chargement (1) qui dépasse sous la forme d'au moins une partie saillante (21) de la surface extérieure du coulisseau de fermeture (37) et qui est monté amovible sur le coulisseau de fermeture (37), ledit dispositif d'aide au chargement (1) étant agencé sous un élément de visée (72) et fixé à la base (75) de ce dernier de manière à ne pas pouvoir tomber. L'invention concerne également un coulisseau de fermeture (37) d'un pistolet, qui présente un profil sensiblement en U et un dispositif d'aide au chargement (1) qui est monté amovible sur le coulisseau de fermeture (37), ledit dispositif d'aide au chargement (1) étant agencé sous un élément de visée (72) et fixé à la base (75) de ce dernier de manière à ne pas pouvoir tomber. L'invention concerne par ailleurs un dispositif d'aide au chargement (1) destiné à un coulisseau de fermeture (7) et dont la base de montage (18) est complémentaire à un premier évidement (39) ménagé dans le coulisseau de fermeture (7).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)