WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014180561) CAMSHAFT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/180561    International Application No.:    PCT/EP2014/001201
Publication Date: 13.11.2014 International Filing Date: 06.05.2014
IPC:
F01L 13/00 (2006.01), F01L 1/047 (2006.01)
Applicants: THYSSENKRUPP PRESTA TECCENTER AG [LI/LI]; Wirtschaftspark 37 FL-9492 Eschen (LI)
Inventors: MEUSEL, Jürgen; (DE).
DIETEL, Uwe; (DE).
MANN, Bernd; (DE).
KUNZ, Michael; (DE).
LEHMANN, Martin; (DE)
Agent: OSSMANN, Jens; THYSSENKRUPP AG ThyssenKrupp Allee 1 D-45143 Essen (DE)
Priority Data:
10 2013 007 741.9 07.05.2013 DE
Title (DE) NOCKENWELLE
(EN) CAMSHAFT
(FR) ARBRE À CAMES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Nockenwelle mit einer als Hohlwelle ausgebildeten Tragwelle (3). Im Inneren der Tragwelle ist konzentrisch eine Innenwelle (5) angeordnet, wobei die Innenwelle (5) relativ zur Tragwelle (3) verdrehbar ist. Auf der Tragwelle (3) ist ein erstes Nockensegment (7) mit einer ersten Ausnehmung (9) zur Aufnahme der Tragwelle (3) angeordnet, das bezüglich der Tragwelle (3) drehbar ist und über eine erste Öffnung (11) in der Tragwelle (3) drehfest mit der Innenwelle (5) verbunden ist. Dabei weist das erste Nockensegment (7) mindestens zwei Nockenkonturen (13, 15) auf. Weiterhin ist die Verbindung zwischen der Innenwelle (5) und dem ersten Nockensegment (7) derart gestaltet, dass das erste Nockensegment (7) relativ zur Innenwelle (5) und zur Tragwelle (3) axial verschiebbar ist.
(EN)The invention relates to a camshaft comprising a support shaft (3) embodied as a hollow shaft. An inner shaft (5) is concentrically arranged in the interior of the support shaft, said inner shaft (5) being rotatable relative to the support shaft (3). A first cam segment (7) is arranged on the support shaft (3), said cam segment having a first cutout (9) for admitting the support shaft (3), being rotatable relative to the support shaft (3) and being non-rotatably connected to the inner shaft (5) via a first opening (11) in the support shaft (3). The first cam segment (7) comprises at least two cam contours (13, 15). Furthermore, the connection between the inner shaft (5) and the first cam segment (7) is designed in such a way that the first cam segment (7) can be axially displaced relative to the inner shaft (5) and to the support shaft (3).
(FR)L'invention concerne un arbre à cames comprenant un arbre porteur (3) réalisé sous la forme d'un arbre creux. Un arbre intérieur (5) est agencé à l'intérieur de l'arbre porteur, l'arbre intérieur (5) pouvant tourner par rapport à l'arbre porteur (3). Sur l'arbre porteur (3) est monté un premier segment de came (7) qui comporte un premier évidement (9) destiné à loger l'arbre porteur (3), qui peut tourner par rapport à l'arbre porteur (3), et qui est raccordé de manière solidaire en rotation à l'arbre intérieur (5) par une première ouverture (11) ménagée dans l'arbre porteur (3). Le premier segment de came (7) comporte au moins deux contours de came (13, 15). Par ailleurs, le raccordement entre l'arbre intérieur (5) et le premier segment de came (7) est configuré de telle manière que le premier segment de came (7) peut se déplacer par coulissement axialement par rapport à l'arbre intérieur (5) et à l'arbre porteur (3).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)