WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014180467) VEHICLE SEAT, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/180467    International Application No.:    PCT/DE2014/100141
Publication Date: 13.11.2014 International Filing Date: 24.04.2014
IPC:
B60N 2/48 (2006.01), B60N 2/64 (2006.01), B60N 2/44 (2006.01)
Applicants: FAURECIA AUTOSITZE GMBH [DE/DE]; Nordsehler Str. 38 31655 Stadthagen (DE)
Inventors: BATTERMANN, Stefan; (DE)
Agent: ADVOPAT PATENT- UND RECHTSANWÄLTE; Theaterstr. 6 30159 Hannover (DE)
Priority Data:
10 2013 104 760.2 08.05.2013 DE
Title (DE) FAHRZEUGSITZ, INSBESONDERE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(EN) VEHICLE SEAT, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) SIÈGE DE VÉHICULE, NOTAMMENT DE VÉHICULE AUTOMOBILE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Fahrzeugsitz (1), der mindestens: eine Rückenlehne (4), eine über einen Höhenverstellmechanismus (11, 21, 22, 26) an der Rückenlehne (4) gehaltene Kopfstütze (2), und eine mittels eines Nackenstützen-Verstellmechanismus (18, 19) verstellbare Nackenstütze (3) aufweist. Hierbei ist vorgesehen, dass der Höhenverstellmechanismus (11, 21, 22, 26) und der Nackenstützen- Verstellmechanismus (18, 19) über eine mechanische Koppelvorrichtung (8) gekoppelt sind, und durch die Koppelvorrichtung (8) in einem ersten Verstellweg (W1) und einem zweiten Verstellweg (W2) unterschiedliche Betätigungen des Höhenverstellmechanismus (11, 21, 22, 26) und des Nackenstützen-Verstellmechanismus (18, 19) durchführbar sind, insbesondere zunächst eine Höhenverstellung und dann die Verstellung der Nackenstütze, oder zunächst eine kombinierte Verstellung.
(EN)The invention relates to a vehicle seat (1) which has at least: a backrest (4), a headrest (2) which is held on the backrest (4) via a height-adjustment mechanism (11, 21, 22, 26), and a neck rest (3) which is adjustable by means of a neck rest adjustment mechanism (18, 19). It is provided here that the height-adjustment mechanism (11, 21, 22, 26) and the neck rest adjustment mechanism (18, 19) are coupled via a mechanical coupling device (8), and different actuations of the height-adjustment mechanism (11, 21, 22, 26) and of the neck rest adjustment mechanism (18, 19) can be carried out in a first adjustment distance (W1) and a second adjustment distance (W2) by the coupling device (8), in particular first of all a height adjustment and then the adjustment of the neck rest, or first of all a combined adjustment.
(FR)Siège de véhicule (1) qui comporte au moins un dossier (4), un appuie-tête (2) retenu sur le dossier (4) par l'intermédiaire d'un mécanisme de réglage de hauteur (11, 21, 22, 26), et un appuie-nuque (3) réglable à l'aide d'un mécanisme de réglage d'appuie-nuque (18, 19). Selon l'invention, le mécanisme de réglage de hauteur (11, 21, 22, 26) et le mécanisme de réglage d'appuie-nuque (18, 19) sont accouplés par l'intermédiaire d'un dispositif d'accouplement (8) mécanique qui permet, lors d'une première course de réglage (W1) et lors d'une seconde course de réglage (W2), l'actionnement distinct du mécanisme de réglage de hauteur (11, 21, 22, 26) et du mécanisme de réglage d'appuie-nuque (18, 19), en particulier d'abord un réglage en hauteur et ensuite un réglage de l'appuie-nuque, ou d'emblée un réglage combiné.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)