WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014180090) CIGARETTE PACK HAVING BUTT RECEIVING FUNCTION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/180090    International Application No.:    PCT/CN2013/084965
Publication Date: 13.11.2014 International Filing Date: 10.10.2013
IPC:
B65D 85/10 (2006.01)
Applicants: DONG, Robin [CN/CN]; (CN)
Inventors: DONG, Robin; (CN)
Agent: BEIJING HUIZE INTELLECTUAL PROPERTY LAW LLC; ZHANG, Jin A18, Horizon International Tower No.6, Zhichun Road, Haidian District Beijing 100088 (CN)
Priority Data:
201320254103.1 10.05.2013 CN
Title (EN) CIGARETTE PACK HAVING BUTT RECEIVING FUNCTION
(FR) PAQUET DE CIGARETTES AYANT UNE FONCTION DE RÉCEPTION DE MÉGOT
(ZH) 具有收纳烟蒂功能的香烟盒
Abstract: front page image
(EN)A cigarette pack having a butt receiving function comprises an outer pack body (1), an aluminum foil pack body (2), and a folding bag (3). The outer pack body (1) has a pack cover (11). The aluminum foil pack body (2) is an aluminum foil pack paper for packing cigarettes and is placed inside the outer pack body (1). A flip-top (12) is formed at a chosen side of the outer pack body (1) through beforehand cutting. The folding bag (3) is a foldable bag body and is combined in a hidden manner between an inner side of the flip-top (12) and a partial surface of the aluminum foil pack body (2). When the flip-top (12) is opened, a sealing opening of the folding bag (3) is opened to form a butt receiving space. The sealing opening of the folding bag of the cigarette pack can be opened and closed repeatedly. During use, the flip-top is opened to synchronously open the folding bag for receiving a butt, and the flip-top is pushed back to close the sealing opening of the folding bag, so as to restore the original shape of the outer pack body. The overall structure is simple, the use is easy and simple, and the cost is low; therefore, the littering of butts is mitigated, and environmental pollution is avoided.
(FR)La présente invention concerne un paquet de cigarettes ayant une fonction de réception de mégot, lequel paquet de cigarettes comprend un corps de paquet extérieur (1), un corps de paquet en feuille d'aluminium (2) et un sachet pliant (3). Le corps de paquet extérieur (1) est pourvu d'un couvercle de paquet (11). Le corps de paquet en feuille d'aluminium (2) est un papier de paquet en feuille d'aluminium permettant d'emballer les cigarettes et est placé à l'intérieur du corps de paquet extérieur (1). Une fermeture à rabat (12) est formée sur un côté choisi du corps de paquet extérieur (1) au moyen d'un découpage préalable. Le sachet pliant (3) est un corps de sachet pliable et est associé de façon cachée entre un côté intérieur de la fermeture à rabat (12) et une surface partielle du corps de paquet en feuille d'aluminium (2). Lorsque la fermeture à rabat (12) est ouverte, une ouverture étanche du sachet pliant (3) est ouverte pour former un espace de réception de mégot. L'ouverture étanche du sachet pliant du paquet de cigarettes peut être ouverte et fermée de façon répétée. Lors de l'utilisation, la fermeture à rabat est ouverte de sorte à ouvrir de façon synchrone le sachet pliant afin de recevoir un mégot, et la fermeture à rabat est repoussée en arrière pour fermer l'ouverture étanche du sachet pliant, de sorte à restaurer la forme originale du corps de paquet extérieur. La structure dans son ensemble est simple, son utilisation est facile et simple et son coût est faible ; par conséquent, les déchets de mégots sont limités et la pollution de l'environnement est évitée.
(ZH)一种具有收纳烟蒂功能的香烟盒,包括一外盒体(1)、一铝箔包装体(2)及一收折袋(3),该外盒体(1)具有一盒盖(11),该铝箔包装体(2)为一用以包装香烟的铝箔包装纸,并置入该外盒体(1)内,该外盒体(1)在其选定侧面预先切割形成一外翻片(12),该收折袋(3)为一能收折的袋体,且隐藏结合于该外翻片(12)的内面与该铝箔包装体(2)的局部面之间,并于打开该外翻片(12)时开启该收折袋(3)的封口,而形成一烟蒂收纳空间。所述香烟盒的收折袋的封口可供重复开启与封闭,使用时打开外翻片而同步开启收折袋,以供烟蒂收纳,再重新推回外翻片以封闭收折袋的封口,即可迅速回复该外盒体的原状,不仅整体结构简单,且使用简易、成本低廉,故有利于改善烟蒂乱丢,避免环境污染。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)