WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014180002) SPECIAL PURPOSE MACHINE TOOL FOR MACHINING SMALL-SIZE PRECISE COMPONENT OF 3C PRODUCT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/180002    International Application No.:    PCT/CN2013/075514
Publication Date: 13.11.2014 International Filing Date: 10.05.2013
IPC:
B23Q 37/00 (2006.01)
Applicants: YIXING LINGREN MACHINERY CO., LTD. [CN/CN]; Zhoutie village, Zhu Xi industrial concentration area, Zhoutie Town, Yixing Wuxi, Jiangsu 214261 (CN).
MA, Yanfeng [CN/CN]; (CN) (US only).
CHEN, Zhiming [CN/CN]; (CN) (US only).
XIE, Jinyi [CN/CN]; (CN) (US only)
Inventors: MA, Yanfeng; (CN).
CHEN, Zhiming; (CN).
XIE, Jinyi; (CN)
Agent: NANJING TIANHUA PATENT AGENT CO., LTD.; Floor 23, Block A1, World Trade Center Building, No.67 Shanxi Road Nanjing, Jiangsu 210009 (CN)
Priority Data:
Title (EN) SPECIAL PURPOSE MACHINE TOOL FOR MACHINING SMALL-SIZE PRECISE COMPONENT OF 3C PRODUCT
(FR) MACHINE-OUTIL À USAGE DÉTERMINÉ POUR L'USINAGE D'UN ÉLÉMENT PRÉCIS DE PETITE TAILLE DE PRODUIT 3C
(ZH) 一种用于3C产品的小型精密零配件的加工专用机床
Abstract: front page image
(EN)A special purpose machine tool for machining a small-size precise component of a 3C product comprises a base (1). Two sets of independent XYZ axis systems and two sets of independent tool magazines (8-1, 8-2) are mounted on the base (1). A square groove (9) is formed on a side surface of the base (1). A drawer-type chip accumulating mechanism is mounted in the square groove (9). The drawer-type chip accumulating mechanism consists of a chip accumulating drawer (10) and an overflowing drawer (11) disposed from top to bottom. Bottoms of the chip accumulating drawer (10) and the overflowing drawer (11) are provided with filtering nets (10-1, 11-1). A water tank (12) is disposed below the overflowing drawer (11). A through hole is disposed in a turntable (6) on an upper top surface, and a location of the through hole is corresponding to the chip accumulating drawer (10). By using the special purpose machine tool, the working efficiency is further improved, the cost is reduced, and the machining precision and the product quality are improved. The drawer-type chip accumulating mechanism can effectively collect all chips produced in a machining process, thereby proving an environmental protection function.
(FR)L'invention concerne une machine-outil à usage déterminé pour l'usinage d'un élément précis de petite taille d'un produit 3C comprenant une base (1). Deux ensembles de systèmes d'axes XYZ indépendants et deux ensembles de chargeurs d'outil indépendants (8-1, 8-2) sont montés sur la base (1). Une rainure carrée (9) est formée sur une surface latérale de la base (1). Un mécanisme d'accumulation de copeaux du type tiroir est monté dans la rainure carrée (9). Le mécanisme d'accumulation de copeaux du type tiroir est composé d'un tiroir d'accumulation de copeaux (10) et d'un tiroir à débordement (11) disposés du haut vers le bas. Les fonds du tiroir d'accumulation de copeaux (10) et du tiroir à débordement (11) sont dotés de filets de filtrage (10-1, 11-1). Un réservoir d'eau (12) est disposé sous le tiroir à débordement (11). Un trou traversant est disposé dans une plaque tournante (6) sur une surface de sommet supérieure et l'emplacement du trou traversant correspond au tiroir d'accumulation de copeaux (10). Grâce à la machine-outil à usage déterminé, l'efficacité de travail est encore améliorée, les coûts sont réduits et la précision d'usinage et la qualité du produit sont améliorées. Le mécanisme d'accumulation de copeaux du type tiroir permet de collecter efficacement tous les copeaux produits dans un procédé d'usinage, ce qui permet de présenter une fonction de protection de l'environnement.
(ZH)一种用于3C产品的小型精密零配件的加工专用机床,包括基座(1),基座(1)上安装有两套独立的XYZ轴系统和两套相互独立的刀库(8-1、8-2),基座(1)的一个侧面上开设有方槽(9),方槽(9)内安装有抽屉式积屑机构,抽屉式积屑机构由自上而下设置的积屑抽屉(10)、溢流抽屉(11)构成,积屑抽屉(10)和溢流抽屉(11)的底部设置有过滤网(10-1、11-1),溢流抽屉(11)的下方设有水箱(12)。位于上顶面的转台(6)上设置有通孔,通孔的位置对应积屑抽屉(10)。加工专用机床进一步提高了工作效率,降低了成本,提高了加工精度和产品质量。抽屉式积屑机构可有效收集加工中所有碎屑,具有环保功效。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)