WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014178413) DECORATIVE-MATERIAL TRIMMING DEVICE, AND COATED-ARTICLE PRODUCTION DEVICE AND PRODUCTION METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/178413    International Application No.:    PCT/JP2014/062021
Publication Date: 06.11.2014 International Filing Date: 30.04.2014
IPC:
B27M 1/00 (2006.01), B23C 3/12 (2006.01)
Applicants: KATOMOKUZAI KOGYO CO., LTD. [JP/JP]; 105-10, aza-Futatsuiri, Yotsuya-cho, Kasugai-shi, Aichi 4860909 (JP)
Inventors: KATO Hisaya; (JP)
Agent: KOJIMA Seiji; JINGUHIGASHI ATSUTA Bldg., 4F., 8-20, Jingu 3-chome, Atsuta-ku, Nagoya-shi, Aichi 4560031 (JP)
Priority Data:
2013-097106 02.05.2013 JP
2013-184434 05.09.2013 JP
Title (EN) DECORATIVE-MATERIAL TRIMMING DEVICE, AND COATED-ARTICLE PRODUCTION DEVICE AND PRODUCTION METHOD
(FR) DISPOSITIF D'ÉBAVURAGE POUR BOIS RABOTÉ, ET DISPOSITIF DE FABRICATION AINSI QUE DE FABRICATION D'ARTICLE REVÊTU
(JA) 化粧材のトリミング装置、被覆製品の製造装置及び製造方法
Abstract: front page image
(EN)Provided is a decorative-material trimming device with which tracing deviation of a guidance part with respect to a base material is inhibited, a surplus end portion of a decorative material can be reliably removed, and chamfering can be performed. This decorative-material trimming device (6) for removing a surplus end portion (S) of a decorative material (9) bonded to an end surface (8a) of a base material (8), and performing chamfering, is provided with a trimming head (41) which is moved along the surplus end portion of the decorative material. The trimming head is provided with: a drive motor (47); a rotary cutter (48) which is coupled to a drive shaft (47a) of the drive motor, and which removes the surplus end portion of the decorative material; an attachment member (49) attached to a side of the rotary cutter along a central axis; and a guidance part (52) which is supported on the attachment member so as to be capable of rotating about the central axis of the rotary cutter, and which rolls along a top of the base material.
(FR)L'invention fournit un dispositif d'ébavurage pour bois raboté qui permet d'empêcher un décalage de traçage d'une partie guidage par rapport à un matériau de base, et d'éliminer et chanfreiner de manière précise des parties extrémité excédentaire de ce bois raboté. Plus précisément, l'invention concerne un dispositif d'ébavurage (6) pour bois raboté qui élimine et chanfreine les parties extrémité excédentaire (S) du bois raboté (9) en adhésion sur une face extrémité (8a) du matériau de base (8), et qui est équipé d'une tête d'ébavurage (41) se déplaçant le long des parties extrémité excédentaire du bois raboté. La tête d'ébavurage est équipée : d'un moteur d'entraînement (47) ; d'une fraise rotative (48) qui est couplée à un axe d'entraînement (47a) du moteur d'entraînement, et qui élimine les parties extrémité excédentaire du bois raboté ; d'un élément installation (49) installé côté centre axial de la fraise rotative ; et de la partie guidage (52) qui est maintenue par l'élément d'installation de manière à permettre sa rotation autour du centre axial de la fraise rotative, et qui tourne au-dessus du matériau de base.
(JA) 基材に対する案内部の倣いズレを抑制して化粧材の余剰端部を正確に除去して面取りすることができる化粧材のトリミング装置を提供する。本装置は、基材8の端面8aに接着された化粧材9の余剰端部Sを除去して面取りする化粧材のトリミング装置6であって、化粧材の余剰端部に沿って移動するトリミングヘッド41を備え、トリミングヘッドは、駆動モータ47と、駆動モータの駆動軸47aに連結されて化粧材の余剰端部を除去する回転カッター48と、回転カッターの軸心側に取り付けられる取付部材49と、取付部材に回転カッターの軸心回りに回転自在に支持されて基材上を転動する案内部52と、を備える
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)