WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014178274) LIQUID-TESTING IMPLEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/178274    International Application No.:    PCT/JP2014/060502
Publication Date: 06.11.2014 International Filing Date: 11.04.2014
IPC:
A61B 3/10 (2006.01), G01N 1/12 (2006.01), G01N 33/50 (2006.01)
Applicants: ECHO ELECTRICITY CO., LTD. [JP/JP]; 19, Aza Akabane, Oaza Kogami, Kawamata-machi, Date-gun, Fukushima 9601407 (JP)
Inventors: HATA Hideaki; (JP).
SHIONO Ryozo; (JP)
Agent: HIRAYAMA Kazuyuki; 6th Floor,Shinjukugyoen Bldg., 3-10, Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600022 (JP)
Priority Data:
PCT/JP2013/062789 02.05.2013 JP
Title (EN) LIQUID-TESTING IMPLEMENT
(FR) INSTRUMENT DE DÉTECTION DE LIQUIDE
(JA) 液体検査用具
Abstract: front page image
(EN) A liquid-testing implement comprising a liquid absorbent body (15) and a non-liquid-absorbent holding body (20) that cylindrically surrounds and closely adheres to the side periphery of the liquid absorbent body (15). The liquid absorbent body (15) is formed with a predetermined thickness and width in the form of a long strip. The holding body (20) comprises a holding base part (11) for covering one face of the liquid-absorbing body (15), a surface cover part (19) for covering the other face of the liquid-absorbing body (15), and a side part (13) for covering both sides of the liquid-absorbing body (15). A liquid contact part (10e) is provided to an end part of the holding part (20). An open part (23) for placing the liquid-absorbing body (15) in communication with the exterior is provided to the holding base part (11) or the surface cover part (19). A scale (21) for measuring an amount of liquid is provided between the liquid contact part (10e) and the open part (23).
(FR)L'instrument de détection de liquide de l'invention est équipé : d'un corps absorbant (15) ; et d'un corps de support (20) non absorbant entourant de manière tubulaire et par adhésion la périphérie latérale du corps absorbant (15). Le corps absorbant (15) prend une forme de ceinture allongée d'épaisseur et largeur prédéfinies. Le corps de support (20) est équipé : d'une partie base de support (11) revêtant une des faces du corps absorbant (15) ; d'une partie couverture de surface (19) revêtant l'autre face du corps absorbant (15) ; et d'une partie côté latéral (13) revêtant les deux faces du corps absorbant (15). Une partie mouillée (10e) est agencée sur une partie extrémité du corps de support (20). Une partie ouverture (23) mettant en communication le corps absorbant (15) avec une partie externe, est agencée dans la partie base de support (11) ou la partie couverture de surface (19). Des graduations (21) destinées à mesurer une quantité de liquide, sont agencées entre la partie mouillée (10e) et la partie ouverture (23).
(JA) 液体検査用具は、吸液体15と、吸液体15の側周囲を密着して筒状に囲む非吸液性の保持体20と、を備え、吸液体15は所定の厚さと幅で長尺帯状に形成され、保持体20は、吸液体15の一方の面を被覆する保持基部11と、吸液体15の他方の面を被覆する表面カバー部19と、吸液体15の両側方を被覆する側方部13と、を備え、保持体20の端部には接液部10eが設けられ、保持基部11又は表面カバー部19には吸液体15を外部に連通させる開放部23が設けられ、接液部10eと開放部23との間には液体量を測定するための目盛り21が設けられている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)