WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014178263) METHOD AND AGENT FOR PREVENTING CORROSION OF AQUEOUS- AND STEAM-BORNE PLANTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/178263    International Application No.:    PCT/JP2014/060140
Publication Date: 06.11.2014 International Filing Date: 08.04.2014
Chapter 2 Demand Filed:    21.08.2014    
IPC:
C23F 11/12 (2006.01), C23F 11/02 (2006.01), F22B 37/52 (2006.01)
Applicants: KURITA WATER INDUSTRIES LTD. [JP/JP]; 10-1, Nakano 4-chome, Nakano-ku, Tokyo 1640001 (JP)
Inventors: SHIMPO, Chikako; (JP).
SHIMURA, Yukimasa; (JP)
Agent: SHIGENO, Tsuyoshi; Nissin bldg., 9F, 5-10, Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600022 (JP)
Priority Data:
2013-096108 01.05.2013 JP
Title (EN) METHOD AND AGENT FOR PREVENTING CORROSION OF AQUEOUS- AND STEAM-BORNE PLANTS
(FR) PROCÉDÉ ET AGENT POUR PRÉVENIR LA CORROSION D’INSTALLATIONS DANS UN ENVIRONNEMENT AQUEUX ET DE VAPEUR
(JA) 水系及び蒸気系プラントの腐食抑制方法及び腐食抑制剤
Abstract: front page image
(EN)Provided are a method and an agent for effectively preventing the corrosion of a metal such as a steel material and a copper material in various aqueous- and steam-borne plants including a boiler plant while preventing the formation of bubbles in the plants. A corrosion-preventing agent comprising at least one compound selected from the group consisting of saturated fatty acids each having 8 to 12 carbon atoms, saturated fatty acid salts each having 8 to 12 carbon atoms and saturated fatty acid esters each having 8 to 12 carbon atoms is added to a fluid in each of various aqueous- and steam-borne plants including a boiler plant. Saturated fatty acids each having 8 to 12 carbon atoms exhibit an excellent corrosion-preventing effect and undergo the formation of bubbles to a significantly recued extent compared with corrosion-preventing agents each mainly composed of a fatty acid other than the above-mentioned saturated fatty acids.
(FR)La présente invention concerne un procédé et un agent pour prévenir efficacement la corrosion d’un métal tel qu’un matériau d’acier et un matériau de cuivre dans différentes installations dans un environnement aqueux et de vapeur comprenant une installation de chaudière tout en prévenant la formation de bulles dans les installations. Un agent prévenant la corrosion comprenant au moins un composé choisi dans le groupe constitué d’acides gras saturés ayant chacun 8 à 12 atomes de carbone, sels d’acide gras saturé ayant chacun 8 à 12 atomes de carbone et esters d’acide gras saturé ayant chacun 8 à 12 atomes de carbone est ajouté à un fluide dans chacune des installations dans un environnement aqueux et de vapeur comprenant une installation de chaudière. Les acides gras saturés ayant chacun 8 à 12 atomes de carbone présentent un excellent effet de prévention de la corrosion et subissent la formation de bulles à un degré significativement réduit par rapport à des agents de prévention de la corrosion, chacun étant principalement composé d’un acide gras autre que les acides gras saturés mentionnés ci-dessus.
(JA) ボイラプラント、その他の各種水系及び蒸気系プラントにおいて、発泡を抑制した上で、プラント内の鋼材、銅材等の金属の腐食を効果的に抑制する方法及び腐食抑制剤が提供される。ボイラプラント、その他の各種水系及び蒸気系プラント内の流体に、炭素数8~12の飽和脂肪酸、炭素数8~12の飽和脂肪酸塩、及び炭素数8~12の飽和脂肪酸エステルよりなる群から選ばれる1種又は2種以上を含む腐食抑制剤を添加する。炭素数8~12の飽和脂肪酸類は、優れた腐食抑制効果を発揮し、発泡性は他の脂肪酸主体の腐食抑制剤よりも著しく低い。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)