WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014177974) IMPROVED AQUARIUM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/177974    International Application No.:    PCT/IB2014/060897
Publication Date: 06.11.2014 International Filing Date: 22.04.2014
Chapter 2 Demand Filed:    03.03.2015    
IPC:
A01K 63/00 (2006.01), A01K 63/04 (2006.01), A01K 63/06 (2006.01)
Applicants: NEWA TECNO INDUSTRIA S.R.L. [IT/IT]; Via Dell'artigianato, 2 I-35010 Loreggia (pd) (IT)
Inventors: BELLIA, Fabio; (IT).
GUOLI, Giacomo; (IT)
Agent: CANTALUPPI, Stefano; Piazzetta Cappellato Pedrocchi, 18 I-35122 Padova (IT).
LOCAS, Davide; c/o Cantaluppi & Partners Piazzetta Cappellato Pedrocchi, 18 I-35122 Padova (IT)
Priority Data:
PD2013U000026 03.05.2013 IT
Title (EN) IMPROVED AQUARIUM
(FR) AQUARIUM PERFECTIONNÉ
Abstract: front page image
(EN)An aquarium including a tank (2) with at least two side walls (5a, 5b) converging at an angle and a services unit (10) associated with the tank. The services unit includes a filter (16) with a corresponding pump (17) for circulating the liquids present in the tank, characterised in that the filter and the corresponding pump are incorporated into a single technical element (11) designed to be removably supported within the tank (2) through attachment means to each of the convergent walls (5a, 5b) at the angle formed between them.
(FR)La présente invention se rapporte à un aquarium perfectionné qui comprend un réservoir (2) comportant au moins deux parois latérales (5a, 5b) qui convergent en formant un angle, et une unité de services (10) associée au réservoir. L'unité de services comprend un filtre (16) ayant une pompe correspondante (17) destinée à faire circuler les liquides présents dans le réservoir, ladite unité de services étant caractérisée en ce que le filtre et la pompe correspondante sont incorporés dans un seul élément technique (11) conçu pour être supporté de manière amovible dans le réservoir (2) grâce à des moyens de fixation agencés sur chacune des parois convergentes (5a, 5b) au niveau de l'angle formé entre ces dernières.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)