WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014177713) DEVICE AND METHOD FOR BREAKING OFF AND SEPARATING FINISHED PRODUCTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/177713    International Application No.:    PCT/EP2014/059044
Publication Date: 06.11.2014 International Filing Date: 05.05.2014
IPC:
B26D 7/18 (2006.01), B65H 35/00 (2006.01), B26F 1/38 (2006.01)
Applicants: KAMA GMBH [DE/DE]; Kurt-Beyer-Straße 4 01237 Dresden (DE)
Inventors: HELBIG, Johannes; (DE).
PIEPER, Steffen; (DE)
Agent: PITSCH, Matthias; Lippert, Stachow & Partner Krenkelstraße 3 01309 Dresden (DE)
Priority Data:
10 2013 208 189.8 03.05.2013 DE
Title (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM AUSBRECHEN UND NUTZENTRENNEN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR BREAKING OFF AND SEPARATING FINISHED PRODUCTS
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE DÉCORTICAGE ET DE SÉPARATION DE DÉCOUPES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung, betreffend eine Vorrichtung und ein Verfahren, insbesondere geeignet für eine Bogenstanz- und -prägemaschine, zum Trennen von an Stanzlinien aneinandergrenzenden Nutzen und Abfall eines gestanzten Bogens, während der Bogen in einer Transportrichtung bewegt wird, liegt die Aufgabe zugrunde, die aus dem Stand der Technik bekannten Nachteile zu vermeiden, die Materialökonomie zu verbessern, und Abfall und Nutzen von solchen Bogen zu trennen, bei denen sich Nutzen in Transportrichtung hinterschneiden. Die Aufgabe wird durch eine Vorrichtung gelöst, deren Ausbrechmittel zwischen einer Ausbrechposition und einer Ruheposition von der zweiten Ebene weg und auf die zweite Ebene zu getaktet bewegbar ist. Es wird weiterhin ein Verfahren vorgeschlagen, welches sich dadurch auszeichnet, dass die Krafteinwirkung auf den Abfall beendet wird, bevor die Einwirkspur eine Stanzlinie ungerader Ordnung kreuzt und die Krafteinwirkung erneut bewirkt wird, nachdem die Einwirkspur eine Stanzlinie gerader Ordnung gekreuzt hat.
(EN)The invention relates to a device and a method, in particular a device and a method suitable for a sheet punching and embossing machine, for separating finished products and scrap material of a punched sheet while the sheet is moved in a transport direction, said finished products and scrap material adjoining one another at punching lines. The aim of the invention is to prevent the disadvantages known from the prior art, to improve the economical use of material, and to separate scrap material and finished products from such sheets, said finished products being undercut in the transport direction. This is achieved by a device with break-off means which can be moved intermittently away from the second plane and towards the second plane between a break-off position and a rest position. The invention further relates to a method which is characterized in that the application of force onto the scrap material ends before the trace of the applied force crosses an unevenly arranged punching line, and the application of force is resumed after the trace of the applied force has crossed an evenly arranged punching line.
(FR)L'invention concerne un dispositif et un procédé destinés en particulier à des machines à découper et à gaufrer des feuilles, et servant à séparer les découpes adjacentes aux filets à découper et les chutes de feuilles découpées, pendant que les feuilles se déplacent dans une direction de transport. L'invention vise à éviter les inconvénients connus de l'état de la technique, à améliorer les économies en matériau, à séparer les chutes et les découpes de feuilles pour lesquelles les découpes sont séparées à l'arrière, dans la direction de transport. A cette fin, le moyen de décorticage d'un dispositif selon l'invention peut se déplacer de manière cadencée entre une position de décorticage et une position de repos, en s'éloignant du second plan et en revenant dans le second plan. La présente invention concerne également un procédé caractérisé en ce que la force exercée sur les chutes est arrêtée avant que la ligne d'application ne croise un filet à découper d'ordre impair et en ce que la force est exercée à nouveau après que la ligne d'application a croisé un filet à découper d'ordre pair.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)