WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014177664) METHOD FOR PRODUCING A METAL STRIP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/177664    International Application No.:    PCT/EP2014/058935
Publication Date: 06.11.2014 International Filing Date: 30.04.2014
Chapter 2 Demand Filed:    31.10.2014    
IPC:
B21B 45/02 (2006.01)
Applicants: SMS GROUP GMBH [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Straße 4 40237 Düsseldorf (DE)
Inventors: SPROCK, August; (DE)
Agent: KLÜPPEL, Walter; Hemmerich & Kollegen Hammerstr.2 57072 Siegen (DE)
Priority Data:
10 2013 208 145.6 03.05.2013 DE
10 2013 221 072.8 17.10.2013 DE
10 2013 019 698.1 26.11.2013 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES METALLISCHEN BANDES
(EN) METHOD FOR PRODUCING A METAL STRIP
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE BANDE MÉTALLIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines metallischen Bandes (1), bei dem das Band (1) in einem mehrgerüstigen Walzwerk gewalzt, hinter dem letzten Walzgerüst (2) des Walzwerks in Förderrichtung (F) ausgebracht und in einer Kühlvorrichtung (3) gekühlt wird. Um eine günstige Kornstruktur und einen hohen Planheitsgrad zu erreichen, sieht die Erfindung vor, dass das Band oder Blech (1) unmittelbar nach Passieren der Arbeitswalzen des letzten Walzgerüsts (2) einer zusätzlichen Schnellkühlung (4) unterzogen wird, wobei das Kühlen des Bandes oder Bleches (1) zumindest teilweise noch innerhalb der Erstreckung des letzten Walzgerüsts (2) in Förderrichtung (F) erfolgt, wobei das Schnellkühlen erfolgt, indem ein Kühlmedium von oben und von unten auf das Band oder Blech (1) aufgebracht wird, wobei der von unten auf das Band oder Blech (1) aufgebrachte Volumenstrom an Kühlmedium mindestens 120 % des von oben auf das Band oder Blech (1) aufgebrachten Volumenstroms an Kühlmedium beträgt.
(EN)The invention relates to a method for producing a metal strip (1), in which the strip (1) is rolled in a multi-stand rolling mill, is removed behind the final rolling stand (2) of the rolling mill in the direction of conveyance (F), and is cooled in a cooling device (3). In order to achieve a favourable grain structure and a high degree of surface evenness, the strip or metal sheet (1) is subjected to additional rapid cooling (4) immediately after passing the working rollers of the final rolling stand (2), wherein the strip or the metal sheet (1) is cooled at least partially within the extent of the final rolling stand (2) in the direction of conveyance (F), wherein rapid cooling is performed by applying a coolant to the strip or metal sheet (1) from above and from below, wherein the volume flow of coolant that is applied to the strip or metal sheet (1) from below measures at least 120 % of the volume flow of coolant that is applied to the strip or metal sheet (1) from above.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'une bande métallique (1) selon lequel la bande (1) est laminée dans un laminoir à plusieurs cages, est sortie derrière la dernière cage (2) du laminoir dans le sens de transport (F) et refroidie dans un dispositif de refroidissement (3). Pour obtenir une structure granulaire favorable et un degré de planéité élevé, selon l'invention la bande ou tôle (1) est soumise directement après le passage par les cylindres de travail de la dernière cage (2) de laminoir à un refroidissement rapide (4) supplémentaire, le refroidissement de la bande ou tôle (1) ayant encore lieu au moins en partie dans l'étendue de la dernière cage (2) de laminoir dans le sens de transport (F), le refroidissement rapide ayant lieu en appliquant un fluide de refroidissement par le haut et par le bas sur la bande ou tôle (1), le flux volumique de fluide de refroidissement appliqué par le bas sur la bande ou tôle (1) s'élevant au moins à 120 % du flux volumique de fluide de refroidissement appliqué par le haut sur la bande ou tôle (1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)