WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014177606) SECURITY DOCUMENT WITH AN INTEGRATED TEXTILE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/177606    International Application No.:    PCT/EP2014/058804
Publication Date: 06.11.2014 International Filing Date: 30.04.2014
IPC:
B42D 15/00 (2006.01), B42D 25/00 (2014.01)
Applicants: BUNDESDRUCKEREI GMBH [DE/DE]; Oranienstraße 91 10969 Berlin (DE)
Inventors: TRÖLENBERG, Stefan; (DE).
FISCHER, Jörg; (DE).
PEINZE, Franziska; (DE)
Agent: PATENTANWÄLTE BRESSEL UND PARTNER MBB; Dr. Bernhard Obst Potsdamer Platz 10 10785 Berlin (DE)
Priority Data:
10 2013 207 902.8 30.04.2013 DE
10 2014 204 657.2 13.03.2014 DE
Title (DE) SICHERHEITSDOKUMENT MIT EINEM INTEGRIERTEN TEXTIL
(EN) SECURITY DOCUMENT WITH AN INTEGRATED TEXTILE
(FR) DOCUMENT DE SÉCURITÉ POURVU D'UN TEXTILE INTÉGRÉ
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Sicherheitsdokument (1), umfassend einen flächig ausgedehnten Verbundkörper (3) mit einer Oberseite (31) und einer gegenüberliegenden Unterseite (33), welcher aus mindestens zwei Substratschichten (35, 37) zusammengefügt ist, sowie ein aus Fäden (45) gebildetes Textil (41), von dem mindestens ein flächiger Abschnitt (43) zwischen den mindestens zwei Substratschichten (35, 37) angeordnet ist, wobei mindestens eine optisch erfassbare Darstellung (61) in dem Sicherheitsdokument (1) angeordnet ist, welche zumindest von einem Teil des zwischen den mindestens zwei Substratschichten (35, 37) angeordneten Abschnitts (43) des Textils (41) überdeckt ist oder überdeckbar ist, wobei das Textil (41) und die mindestens eine optisch erfassbare Darstellung (61) so ausgebildet sind, dass eine durch die Oberseite (31) des Verbundkörpers (3) optisch erfasste Abbildung (150) der Überlagerung des zumindest einen Teils des Abschnitts (43) des Textils (41) über der mindestens einen optisch erfassbaren Darstellung (61) von einer Erfassungsrichtung relativ zu der Oberseite (31) des Verbundkörpers (3) abhängig ist. Das Textil (41) kann mit einem Laschenabschnitt versehen sein, um in einem Passbuch eingebunden zu werden. Die optisch erfassbare Darstellung kann ein grafisches Raster umfassen und das Textil so ausgebildet ist, dass dessen Fäden in einem Textilraster angeordnet sind, wobei das Textilraster und das grafische Raster sich hinsichtlich eines Rasterabstands unterscheiden, so dass ein sogenannter Moire-Effekt auftritt.
(EN)The invention relates to a security document (1) comprising a two-dimensionally stretched composite body (3), which has an upper side (31) and an opposite lower side (33) and which is composed of at least two substrate layers (35, 37), and a textile (41), which is formed from threads (45) and of which at least one two-dimensional section (43) is arranged between the at least two substrate layers (35, 37), wherein at least one optically detectable representation (61) is located in the security document (1) and is or can be covered at least by a portion of the section (43) of the textile (41) that is arranged between the at least two substrate layers (35, 37), wherein the textile (41) and the at least one optically detectable representation (61) are designed such that an image (150) of the overlap of the at least one portion of the section (43) of the textile (41) over the at least one optically detectable representation (61), when optically detected through the upper side (31) of the composite body (3), is dependent on a detecting direction relative to the upper side (31) of the composite body (3). The textile (41) may be provided with a flap section in order to be integrated into a passport. The optically detectable representation may comprise a graphic pattern and the textile is designed such that the threads thereof are arranged in a textile pattern, wherein the textile pattern and the graphic pattern differ by a pattern spacing such that a moiré effect is achieved.
(FR)L'invention concerne un document de sécurité (1) comprenant un corps composite (3) à extension plane doté d'une face supérieure (31) et d'une face inférieure (33) opposée et composé d'au moins deux couches de substrat (35, 37), ainsi qu'un textile (41) formé de fils (45) dont au moins une section plane (43) est disposée entre lesdites deux couches de substrat (35, 37). Au moins une représentation (61) optiquement détectable, qui est ou peut être recouverte au moins par une partie de la section (43) du textile (41) disposée entre lesdits deux couches de substrat (35, 37), est disposée dans le document de sécurité (1). Le textile (41) et ladite représentation (61) optiquement détectable sont conçus de sorte qu'une image (150), optiquement détectable à travers la face supérieure (31) du corps composite (3), de la superposition de ladite partie de section (43) du textile (41) sur ladite représentation (61) optiquement détectable dépend de la direction de détection par rapport à la face supérieure (31) du corps composite (3). Le textile (41) peut être pourvu d'une partie de bride pour être intégré dans un passeport. La représentation optiquement détectable peut comporter une trame graphique et le textile est conçu de manière que ses fils soient disposés dans une trame textile, la trame textile et la trame graphique se différenciant pour ce qui est d'une distance de trame de sorte qu'il se produit un effet dit moiré.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)