WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014177570) METHOD AND DEVICE FOR DIVIDING EXTRUSION PRODUCTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/177570    International Application No.:    PCT/EP2014/058735
Publication Date: 06.11.2014 International Filing Date: 29.04.2014
IPC:
B27B 17/00 (2006.01)
Applicants: PRINZ GMBH & CO KG [AT/AT]; Ofenlochstraße 23 A-3382 Loosdorf (AT)
Inventors: FREITHOFNIGG, Ingo; (AT)
Agent: PATENTANWÄLTE PUCHBERGER, BERGER & PARTNER; Reichsratsstraße 13 A-1010 Wien (AT)
Priority Data:
GM156/2013 02.05.2013 AT
GM220/2013 01.07.2013 AT
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR TRENNUNG VON EXTRUSIONSPRODUKTEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR DIVIDING EXTRUSION PRODUCTS
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR SÉPARER DES PRODUITS D'EXTRUSION
Abstract: front page image
(DE)Bei einer Vorrichtung zum Schneiden von Extrusionsprodukten aus unverstärktem oder verstärktem Kunststoff mit einem Rahmen (10) zum Tragen und Ausrichten der Extrusionsprodukte und einem Portal (20), in dem mindestens eine Sägeeinheit, die eine auf einer Führungsschiene (30) geführte und angetriebene Sägekette enthält, bewegbar ist, ist der Rahmen (10) mit mechanisch, elektrisch, hydraulisch oder pneumatisch betätigbaren Klemmmitteln, insbesondere Klemmbacken (70), zum Festklemmen am Extrusionsprodukt versehen. Beim erfindungsgemäßen Verfahren wird, nachdem das Extrusionsprodukt auf dem Rahmen (10) in das Portal (20) eingebracht wurde, durch Bewegen (31, 32) der Sägeeinheit das Extrusionsprodukt durchschnitten, wobei vor dem Durchschneiden des Extrusionsprodukts dasselbe mit Hilfe der Klemmmittel (70) am Rahmen (10) festgeklemmt wird.
(EN)The invention relates to a device for cutting extrusion products made of unreinforced or reinforced plastic, comprising a frame (10) for bearing and orienting the extrusion products and a portal (20), in which at least one saw unit, which contains a saw chain guided and driven on a guide rail (30), can be moved, wherein the frame (10) is provided with clamping means, in particular clamping jaws (70), for clamping onto the extrusion product, which clamping means can be actuated mechanically, electrically, hydraulically, or pneumatically. The invention further relates to a method, wherein the extrusion product is cut in two by moving (31, 32) the saw unit after the extrusion product has been inserted into the portal (20) on the frame (10), wherein the extrusion product is clamped on the frame (10) by the clamping means (70) before the extrusion product is cut in two.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour découper des produits d'extrusion constitués de matière plastique renforcée ou non, comprenant un bâti (10) servant à supporter et orienter les produits d'extrusion, et un portique (20), dans lequel peut se déplacer au moins une unité scie qui contient une chaîne à scier entraînée et guidée sur un rail de guidage (30). Selon l'invention, le bâti (10) est pourvu de moyens de serrage pouvant être actionnés par voie mécanique, électrique, hydraulique ou pneumatique, notamment des mâchoires de serrage (70), destinés à être bloqués sur le produit d'extrusion. Le procédé selon l'invention consiste à introduire le produit d'extrusion sur le bâti (10) dans le portique (20), puis, par déplacement (31, 32) de l'unité scie, à découper le produit d'extrusion, ce dernier étant bloqué, avant découpage, sur le bâti (10) à l'aide des moyens de serrage (70).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)