WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014177532) ROTARY PUMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/177532    International Application No.:    PCT/EP2014/058668
Publication Date: 06.11.2014 International Filing Date: 29.04.2014
IPC:
F04D 1/06 (2006.01), F04D 13/12 (2006.01)
Applicants: MIRAKA, Vullnet [AL/DE]; (DE)
Inventors: MIRAKA, Vullnet; (DE)
Agent: FRITZ & BRANDENBURG PATENTANWÄLTE; Stolberger Str. 368 50933 Köln (DE)
Priority Data:
AL/P/2013/98 29.04.2013 AL
Title (DE) ROTATIONSPUMPE
(EN) ROTARY PUMP
(FR) POMPE ROTATIVE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Rotationspumpe umfassend ein Pumpengehäuse mit einer Gehäuseeintrittsöffnung und mindestens einer Gehäuseaustrittsöffnung sowie mit einem zwischen Gehäuseeintrittsöffnung und Gehäuseaustrittsöffnung angeordneten von einem Motor angetriebenen um eine Achse rotierenden Bauelement zur Flüssigkeitsförderung, wobei eine Ansaugkammer (6) vorgesehen ist sowie eine in Achsrichtung und in Strömungsrichtung hinter der Ansaugkammer liegende Druckkammer (4), wobei die Druckkammer rotiert oder mit dem rotierenden Bauelement rotiert und wobei die Pumpe einen in Strömungsrichtung hinter der Druckkammer (4) angeordneten Gehäuseraum (16) aufweist, in den das aus der rotierenden Druckkammer (4) radial/zentrifugal austretende Pumpmedium gelangt, wobei dieser Gehäuseraum (16) von der Ansaugkammer (6) und von der Druckkammer (4) jeweils über Trennelemente, insbesondere Trennwände getrennt ist und erfindungsgemäß die in die Ansaugkammer (6) führende Ansaugleitung (12) einen in Bezug auf die Achse der rotierenden Druckkammer (4) in radialer Richtung verlaufenden Leitungsabschnitt (121) aufweist, in dem ein Turbinenrad oder Schaufelrad (27) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a rotary pump comprising a pump housing with a housing inlet opening and at least one housing outlet opening and with a component for pumping a liquid, said component being arranged between the housing inlet opening and the housing outlet opening and being driven by a motor in a rotational manner about an axis. A suction chamber (6) and a pressure chamber (4), which lies downstream of the suction chamber in the axial direction and in the flow direction, are provided, wherein the pressure chamber rotates or is rotated together with the rotating component, and the pump has a housing area (16) which is arranged downstream of the pressure chamber (4) in the flow direction and which is reached by the pumped medium exiting the rotating pressure chamber (4) in a radial/centrifugal manner. The housing area (16) is separated from the suction chamber (6) and from the pressure chamber (4) by respective separating elements, in particular partitions. According to the invention, the suction line (12) leading into the suction chamber (6) has a line portion (121) which runs in the radial direction relative to the axis of the rotating pressure chamber (4) and in which a turbine wheel or impeller (27) is arranged.
(FR)La présente invention concerne une pompe rotative comprenant un carter de pompe pourvu d'une ouverture d'entrée et d'au moins une ouverture de sortie ainsi que d'un élément disposé entre l'ouverture d'entrée et l'ouverture de sortie, entraîné par un moteur et tournant autour d'un axe pour transporter le liquide. Une chambre d'aspiration (6) est prévue ainsi qu'une chambre de pression (4) située derrière la chambre d'aspiration dans la direction de l'axe et dans la direction d'écoulement. La chambre de pression tourne ou tourne avec l'élément tournant et la pompe présente un espace (16) de carter disposé derrière la chambre de pression (4) dans la direction d'écoulement dans lequel le fluide de pompe sortant de manière radiale/centrifuge de la chambre de pression (4) tournante parvient. Cet espace (16) de carter est séparé de la chambre d'aspiration (6) et de la chambre de pression (4) par des éléments de séparation, en particulier des cloisons, et selon l'invention, la conduite d'aspiration (12) menant dans la chambre d'aspiration (6) présente une partie (121) de conduite qui s'étend dans la direction radiale par rapport à l'axe de la chambre de pression (4) tournante et dans laquelle une roue de turbine ou une roue à aubes (27) est disposée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)