WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014177516) SUSPENDED CONVEYOR FOR SLAUGHTERED ANIMALS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/177516    International Application No.:    PCT/EP2014/058602
Publication Date: 06.11.2014 International Filing Date: 28.04.2014
Chapter 2 Demand Filed:    01.12.2014    
IPC:
A22B 7/00 (2006.01)
Applicants: WESTFLEISCH EG [DE/DE]; Brockhoffstraße 11 48143 Münster (DE)
Inventors: LEDING, Christian; (DE).
PIER, Holger; (DE)
Agent: LINNEMANN, Winfried; Schulze Horn & Partner GbR Von-Vincke-Str. 4 48143 Münster (DE)
Priority Data:
102013208050.6 02.05.2013 DE
Title (DE) HÄNGEFÖRDERER FÜR SCHLACHTTIERE
(EN) SUSPENDED CONVEYOR FOR SLAUGHTERED ANIMALS
(FR) CONVOYEUR AERIEN POUR ANIMAUX D'ABATTOIR
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Hängeförderer (1) für Schlachttiere, mit Haken (3) zum Aufhängen der Schlachttiere, mit einer Tragbahn (2), an der die Haken (3) verschiebbar getragen und geführt sind, und mit einem parallel zur Tragbahn (2) geführten antreibbaren, endlosen Fördermittel (4), an dem voneinander beabstandet Mitnehmer (43) zum fördernden Mitnehmen der Haken (3) angeordnet sind, der dadurch gekennzeichnet ist, dass das Fördermittel (4) ein Seil ist. Außerdem betrifft die Erfindung einen Hängeförderer (1) für Schlachttiere, mit Haken (3) zum Aufhängen der Schlachttiere und mit einem antreibbaren, endlosen Fördermittel (4) mit daran voneinander beabstandet angeordneten Mitnehmern (43) zum fördernden Mitnehmen der Haken (3), der dadurch gekennzeichnet ist, dass das Fördermittel (4) ein Seil und zugleich das die Haken (3) unmittelbar tragende Element des Hängeförderers (1) ist.
(EN)The invention relates to a suspended conveyor (1) for slaughtered animals, comprising hooks (3) for suspending the slaughtered animals, a support track (2) on which the hooks (3) are movably supported and guided, and a continuous conveying means (4) which can be driven in a guided manner parallel to the support track (2) and on which mutually spaced drivers (43) for driving the hooks (3) in a conveying manner are arranged. The invention is characterized in that the conveying means (4) is a cable. The invention further relates to a suspended conveyor (1) for slaughtered animals, comprising hooks (3) for suspending the slaughtered animals and comprising a drivable continuous conveying means (4) with drivers (43) mutually spaced on the conveying means for driving the hooks (3) in a conveying manner, said suspended conveyor being characterized in that the conveying means (4) is simultaneously a cable and the suspended conveyor (1) element which directly carries the hooks (3).
(FR)L'invention concerne un convoyeur aérien (1) pour des animaux d'abattoir, comportant des crochets (3) destinés à la suspension des animaux d'abattoirs, un rail de suspension (2) sur lequel les crochets (3) sont suspendus et guidés de manière coulissante, et un moyen de transport (4) sans fin pouvant être entraîné et guidé parallèlement au rail de suspension (2), des dispositifs d'entraînement (43) étant disposés espacés les uns des autres sur le moyen de transport pour entraîner les crochets (3), le convoyeur étant caractérisé en ce que le moyen de transport (4) est une corde. L'invention concerne en outre un convoyeur aérien (1) pour des animaux d'abattoir, comportant des crochets (3) destinés à la suspension des animaux d'abattoirs et un moyen de transport (4) sans fin qui est entraîné et qui comporte des dispositifs d'entraînement (43) espacés les uns des autres pour entraîner les crochets (3), le convoyeur étant caractérisé en ce que le moyen de transport (4) est à la fois une corde et l'élément supportant directement les crochets (3) du convoyeur aérien (1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)