WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014177496) DANGER-INDICATING ALARM HAVING A TEMPERATURE SENSOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/177496    International Application No.:    PCT/EP2014/058553
Publication Date: 06.11.2014 International Filing Date: 28.04.2014
IPC:
G08B 17/06 (2006.01), G08B 17/107 (2006.01), G08B 25/10 (2006.01)
Applicants: SIEMENS SCHWEIZ AG [CH/CH]; Freilagerstrasse 40 CH-8047 Zürich (CH)
Inventors: JANSEN, Jens; (CH).
EBNER, Harald; (CH)
Agent: MAIER, Daniel; Siemens AG Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Priority Data:
10 2013 207 990.7 01.05.2013 DE
Title (DE) GEFAHRENMELDER MIT TEMPERATURSENSOR
(EN) DANGER-INDICATING ALARM HAVING A TEMPERATURE SENSOR
(FR) AVERTISSEUR DE DANGER À CAPTEUR THERMIQUE
Abstract: front page image
(DE)Gefahrenmelder, insbesondere Punktmelder, mit einem Meldergehäuse, mit einem zentral im oder am Meldergehäuse angebrachten Temperatursensor zur weitgehend richtungsunabhängigen Erfassung einer Temperatur in der Umgebung des Gefahrenmelders und mit einer datentechnisch mit dem Temperatursensor verbundenen Auswerteeinheit zumindest zur Auswertung der erfassten Umgebungstemperatur, wobei der Temperatursensor und die Auswerteeinheit durch eine drahtlose Verbindung zur Datenübertragung miteinander verbunden sind.
(EN)The invention relates to a danger-indicating alarm, in particular a point alarm, comprising an alarm housing, a temperature sensor attached centrally in or on the alarm housing for the substantially direction-independent detection of a temperature in the surroundings of the danger-indicating alarm, and an evaluating unit, which is connected to the temperature sensor with respect to data, at least for evaluating the detected ambient temperature, wherein the temperature sensor and the evaluating unit are connected to each other by a wireless a connection for data transfer.
(FR)L'invention concerne un avertisseur de danger, en particulier un détecteur ponctuel, présentant un boîtier d'avertisseur, un capteur thermique monté de manière centrée dans ou sur le boîtier d'avertisseur, et servant à détecter une température dans l'environnement de l'avertisseur de danger, dans une large mesure indépendamment de la direction, ainsi qu'une unité d'évaluation reliée par technique informatique au capteur thermique et servant au moins à évaluer la température ambiante détectée, ledit capteur thermique et l'unité d'évaluation étant interconnectés par une liaison sans fil afin de transmettre les données.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)