WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014177453) CONDUCTOR TERMINAL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/177453    International Application No.:    PCT/EP2014/058358
Publication Date: 06.11.2014 International Filing Date: 24.04.2014
IPC:
H01R 4/48 (2006.01), H01R 13/506 (2006.01), H01R 9/24 (2006.01)
Applicants: WAGO VERWALTUNGSGESELLSCHAFT MBH [DE/DE]; Hansastraße 27 Minden, 32423 (DE)
Inventors: HARTMANN, Frank; (DE)
Agent: GRAMM, LINS & PARTNER PATENT- UND RECHTSANWÄLTE PARTGMBB; Freundallee 13a 30173 Hannover (DE)
Priority Data:
10 2013 104 394.1 30.04.2013 DE
Title (DE) LEITERANSCHLUSSKLEMME
(EN) CONDUCTOR TERMINAL
(FR) BORNE DE CONNEXION DE CONDUCTEUR
Abstract: front page image
(DE)Eine Leiteranschlussklemme (1) mit einem Isolierstoffgehäuse (2), die mindestens eine Leitereinführungsöffnung (11) zum Einführen eines elektrischen Leiters (12) hat, und mit mindestens einer Klemmfeder (5) in dem Isolierstoffgehäuse (2), die einer Leitereinführungsöffnung (11) zugeordnet ist und einen Klemmschenkel (6) und einen sich an den Klemmschenkel (6) anschließenden Federbogen (9) und einen sich an den Federbogen (9) anschließenden Anlageschenkel (10) hat, wird beschrieben. Der Klemmschenkel (6) ist zum Anklemmen eines in eine zugeordnete Leitereinführungsöffnung (11) eingesteckten elektrischen Leiters (12) an einen in das Isolierstoffgehäuse (2) eingebauten oder einführbaren Anschlusskontakt (7) ausgebildet. Der Anlageschenkel (10) hat einen sich in Richtung des Anschlusskontaktes (7) erstreckenden Anlageabschnitt. Dieser Anlageabschnitt verläuft mindestens teilweise schräg zur Erstreckungsrichtung des Anschlusskontaktes (7) und ist in diesen schräg zur Erstreckungsrichtung des Anschlusskontaktes (7) verlaufenden Bereichen (13) auf dem Isolierstoffgehäuse (2) aufgelagert.
(EN)The invention relates to a conductor terminal (1), comprising an insulating-material housing (2), which has at least one conductor insertion opening (11) for inserting an electrical conductor (12), and at least one clamping spring (5) in the insulating-material housing (2), which clamping spring is associated with a conductor insertion opening (11) and has a clamping leg (6) and a spring bow (9) adjoining the clamping leg (6) and a contact leg (10) adjoining the spring bow (9). The clamping leg (6) is designed to clamp an electrical conductor (12) inserted into an associated conductor insertion opening (11) to a connection contact (7), which is installed in or can be inserted into the insulating-material housing (2). The contact leg (10) has a contact segment extending in the direction of the connection contact (7). Said contact segment extends at least partially at an angle to the extension direction of the connection contact (7) and is supported on the insulating-material housing (2) in these regions (13) extending at an angle to the extension direction of the connection contact (7).
(FR)Borne de connexion de conducteur (1) qui comporte en boîtier en matière isolante (2) pourvu d'un orifice d'introduction de conducteur (11) destiné à l'introduction d'un conducteur électrique (12), et au moins un ressort de serrage (5) situé dans le boîtier en matière isolante (2) et associé à l'orifice d'introduction de conducteur (11), qui comporte une branche de serrage (6), un arc de ressort (9) rattaché à la branche de serrage (6) et une branche d'appui (10) rattachée à l'arc de ressort (9). La branche de serrage (6) est conçue pour pousser un conducteur électrique (12) introduit dans l'orifice d'introduction de conducteur (11) associé contre un contact de connexion (7) logé ou pouvant être introduit dans le boîtier en matière isolante (2). La branche d'appui (10) comporte un segment d'appui qui s'étend dans la direction du contact de connexion (7). Ce segment d'appui s'étend au moins partiellement de manière inclinée par rapport à la direction dans laquelle s'étend le contact de connexion (7) et dans ces zones (13) qui s'étendent de manière inclinée par rapport à la direction dans laquelle s'étend le contact de connexion (7), ledit segment s'appuie sur le boîtier en matière isolante (2).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)