WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014177420) A METHOD FOR ASSEMBLING A COMPOSITE HOUSING FITTED WITH A SHAFT AND ASSOCIATED MOUNTED ELEMENTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/177420    International Application No.:    PCT/EP2014/058123
Publication Date: 06.11.2014 International Filing Date: 22.04.2014
Chapter 2 Demand Filed:    30.01.2015    
IPC:
B23P 11/02 (2006.01), F01L 1/047 (2006.01), F16B 4/00 (2006.01), F16H 53/02 (2006.01)
Applicants: MAHLE INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Pragstraße 26-46 70376 Stuttgart (DE)
Inventors: MOREAU, Mikael M.; (FR).
COULAUD, Daniel M.; (FR).
DAUTEL, Frank; (DE).
CUTRONA, Roberto; (DE).
MENONNA, Antonio; (DE).
FLENDER, Thomas; (DE).
STEICHELE, Stefan; (DE)
Agent: BRP RENAUD UND PARTNER MBB RECHTSANWÄLTE PATENTANWÄLTE STEUERBERATER; Königstraße 28 70173 Stuttgart (DE)
Priority Data:
13165768.6 29.04.2013 EP
Title (EN) A METHOD FOR ASSEMBLING A COMPOSITE HOUSING FITTED WITH A SHAFT AND ASSOCIATED MOUNTED ELEMENTS
(FR) PROCÉDÉ D'ASSEMBLAGE D'UN BOÎTIER COMPOSITE ÉQUIPÉ D'UN ARBRE ET ÉLÉMENTS MONTÉS ASSOCIÉS
Abstract: front page image
(EN)A method for assembling a composite housing fitted with a shaft (20) and associated mounted elements (22) comprises the steps of: arranging the housing (10) in a predetermined position with respect to an actuator (28), the housing having at least one opening (18) adapted to receive a shaft (20); arranging the shaft (20) in a predetermined position with respect to the housing (10) and the actuator (28); selecting an element (22) to be mounted on the shaft (20) within the housing (10), the element (22) having an opening adapted to receive the shaft (20); conveying the element (22) into a predetermined position within the housing (10), and pushing the shaft (20) by means of the actuator (28) so that it passes successively through the opening in the housing (10) and that in the element (22) to be mounted. According to the invention, the method further comprises the step of, subsequent to selecting the element (22) to be mounted on the shaft (20) within the housing (10), and prior to conveying the element into a predetermined position within the housing, holding it in a position adjacent a heat source (36) for a predetermined time. A device for assembling a composite housing is also described. The invention finds an application in the automotive field, the composite housing comprising a cylinder head cover of an automotive engine.
(FR)La présente invention concerne un procédé d'assemblage d'un boîtier composite équipé d'un arbre (20) et des éléments (22) montés associés. Le procédé comprend les étapes consistant à : disposer le boîtier (10) dans une position prédéfinie par rapport à un actionneur (28), le boîtier ayant au moins une ouverture (18) conçue pour recevoir un arbre (20); disposer l'arbre (20) dans une position prédéfinie par rapport au boîtier (10) et à l'actionneur (28); sélectionner un élément (22) à monter sur l'arbre (20) dans le boîtier (10), l'élément (22) ayant une ouverture conçue pour recevoir l'arbre (20); amener l'élément (22) dans une position prédéfinie dans le boîtier (10), et pousser l'arbre (20) au moyen de l'actionneur (28), de manière à ce qu'il traverse successivement l'ouverture dans le boîtier (10) et celle dans l'élément (22) à monter. Selon la présente invention, le procédé comprend en outre l'étape qui consiste, après la sélection de l'élément (22) à monter sur l'arbre (20) dans le boîtier (10), et avant d'amener l'élément dans une position prédéfinie dans le boîtier, à le maintenir dans une position proche d'une source (36) de chaleur pendant une durée prédéfinie. La présente invention concerne également un dispositif d'assemblage d'un boîtier composite. L'invention trouve application dans le domaine de l'automobile, le boîtier composite comprenant un couvercle de culasse d'un moteur automobile.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)