WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014177370) COATING DEVICE AND COATING METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/177370    International Application No.:    PCT/EP2014/057425
Publication Date: 06.11.2014 International Filing Date: 11.04.2014
IPC:
B31D 3/02 (2006.01), B29D 99/00 (2010.01), B32B 3/12 (2006.01)
Applicants: ISELI, Fredy [CH/CH]; (CH)
Inventors: ISELI, Fredy; (CH)
Agent: WAGNER, Kilian; Patentanwälte Behrmann Wagner Partnerschaftsgesellschaft mbB Maggistr. 5 (10. OG) Hegautower 78224 Singen (DE)
Priority Data:
10 2013 104 318.6 29.04.2013 DE
Title (DE) BESCHICHTUNGSVORRICHTUNG SOWIE BESCHICHTUNGSVERFAHREN
(EN) COATING DEVICE AND COATING METHOD
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE REVÊTEMENT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Beschichtungsvorrichtung zum Beschichten von jeweils eine Vielzahl von sich in eine Axialrichtung erstreckenden Kanälen (5, 6) aufweisenden Zellstoff-Wabenverbundtragteilen (1) mit einer Imprägnierbeschichtung zum Erhöhen der Feuer- und/oder Wasserfestigkeit und/oder der mechanischen Stabilität. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass Fördermittel (8) vorgesehen sind, mit denen die Zellstoff- Wabenverbundtragteile (1) in einer Förderrichtung entlang einer Befüllstation (9) transportier sind, die derart ausgebildet ist, dass mit dieser Imprägniermittel (12) von oben in die Kanäle (5, 6) der Zellstoff- Wabenverbundtragteile (1) einfüllbar ist, und dass im Bereich der Befüllstation (9) Rückstaumittel (1 6) vorgesehen sind, die derart ausgebildet sind, dass das Abfließen des Imprägniermittels (12) aus den Kanälen (5, 6) nach unten verhindert oder zumindest verlangsamt wird, derart, dass sich das Imprägniermittel (12) in den Kanälen (5, 6), insbesondere bis zu einer Oberseite der der Zellstoff-Wabenverbundtragteile (1) zurückstauen kann und dass der Befüllstation (9) in der Förderrichtung eine Entleerungsstation (19) nachgeordnet ist, an der überschüssiges Imprägniermittel (12) aus den Kanälen (5, 6) der Zellstoff-Wabenverbundtragteile (1) abfließen kann.
(EN)The invention relates to a coating device for coating composite cellulose honeycomb support parts (1), each having a multiplicity of channels (5, 6) extending in an axial direction, having an impregnation coating to increase fire- and/or water-resistance and/or mechanical stability. According to the invention, conveying means (8) are provided, by means of which the composite cellulose honeycomb support parts (1) can be transported in a conveying direction along a filling station (9), which is configured in such a manner that the filling station (9) can be used to pour impregnation agent (12) from above into the channels (5, 6) of the composite cellulose honeycomb support parts (1), and damming means (16) are provided in the region of the filling station (9) which are configured in such a manner that the impregnation agent (12) is prevented or at least delayed from draining downwards out of the channels (5, 6) in such a manner that the impregnation agent (12) can build up in the channels (5, 6), in particular up to an upper side of the composite cellulose honeycomb support parts (1), and for an emptying station (19) to be arranged downstream of the filling station (9) in the conveying direction, at which emptying station excess impregnation agent (12) can drain out of the channels (5, 6) in the composite cellulose honeycomb support parts (1).
(FR)L'invention concerne un dispositif de revêtement destiné à l'enduction d'éléments supports composites alvéolaires cellulosiques (1), présentant chacun une pluralité de canaux (5,6) s'étendant dans le sens axial, au moyen d'une couche d'imprégnation pour augmenter leur résistance au feu et/ou à l'eau et/ou leur stabilité mécanique. Selon l'invention, des moyens de transport (8) permettent de transporter les éléments supports composites alvéolaires cellulosiques (1) dans une direction de transport le long d'un poste de remplissage (9) qui est conçu de sorte que l'agent d'imprégnation (12) puisse être introduit par le haut dans les canaux (5,6) des éléments supports composites alvéolaires cellulosiques (1) et, dans la zone du poste de remplissage (9), sont prévus des moyens de retenue (16) conçus pour empêcher ou au moins ralentir l'écoulement de l'agent d'imprégnation (12) hors des canaux (5,6) vers le bas, de sorte que l'agent d'imprégnation (12) est retenu dans les canaux (5,6), notamment jusqu'à la face supérieure des éléments supports composites alvéolaires cellulosiques (1), un poste d'évacuation (19) étant disposé en aval du poste de remplissage (9) dans le sens de transport, l'agent d'imprégnation(12) superflu sortant des canaux (5,6) des éléments supports composites alvéolaires cellulosiques (1) pouvant s'écouler dans ce poste d'évacuation.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)