WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014177331) SAMPLE DISPENSER FOR AN ANALYTICAL DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/177331    International Application No.:    PCT/EP2014/056432
Publication Date: 06.11.2014 International Filing Date: 31.03.2014
IPC:
G01N 30/20 (2006.01), G01N 35/10 (2006.01)
Applicants: HAMILTON BONADUZ AG [--/CH]; Via Crusch 8 CH-7402 Bonaduz (CH)
Inventors: LECKEBUSCH, Klaus; (CH).
OTTE, Tino; (CH)
Agent: KSNH PATENTANWÄLTE; Destouchesstrasse 68 80796 München (DE)
Priority Data:
10 2013 104 404.2 30.04.2013 DE
Title (DE) PROBENGEBER FÜR EINE ANALYSEVORRICHTUNG
(EN) SAMPLE DISPENSER FOR AN ANALYTICAL DEVICE
(FR) DISTRIBUTEUR D'ÉCHANTILLON POUR UN DISPOSITIF D'ANALYSE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegenden Erfindung betrifft einen Probengeber (10) für eine Analysevorrichtung, insbesondere für eine nach dem Prinzip der Flüssigkeitschromatographie (LC), insbesondere der Hochdruckflüssigkeitschromatographie (HPLC), oder der Gaschromatographie (GC) arbeitende Analysevorrichtung, umfassend eine Probenaufnahme (22, 34) zur Aufnahme einer zu analysierenden Probe, einen Eingang (40), durch den ein Eluent zuführbar ist, einen Ausgang (42), und eine Injektionsventilanordnung, welche wenigstens von einer Aufnahmestellung zu einer Injektionsstellung umschaltbar ist, wobei zumindest in der Aufnahmestellung und in der Injektionsstellung der Eingang (40) in Fluidverbindung mit dem Ausgang (42) steht, um den - ggf. mit der Probe versetzten - Eluent wenigstens teilweise zum Ausgang (42) zu liefern, wobei in der Aufnahmestellung die Probenaufnahme (22, 34) fluiddicht von dem Eluent getrennt ist und wobei in der Injektionsstellung in der Probenaufnahme (22, 34) befindliche Probe sich mit dem Eluentstrom vereinigen kann, wobei der Probengeber (10) als Einweg-Bauteil ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a sample dispenser (10) for an analytical device, in particular for an analytical device operating in accordance with the principle of liquid chromatography (LC), in particular high pressure liquid chromatography (HPLC), or gas chromatography (GC), comprising a sample holder (22, 34) for holding a sample to be analyzed, an inlet (14), through which an eluent can be supplied, an outlet (42), and an injection valve arrangement which can be changed over at least from a holding position to an injection position, wherein, at least in the holding position and in the injection position, the inlet (40) has a fluid connection to the outlet (42), in order to supply the eluent - if appropriate with the sample added thereto - at least partly to the outlet (42), wherein, in the holding position, the sample holder (22, 34) is separated from the element in a fluid-tight manner, and wherein, in the injection position, the sample located in the sample holder (22, 34) can combine with the eluent stream, wherein the sample dispenser (10) is formed as a disposable component.
(FR)La présente invention concerne un distributeur d'échantillon (10) pour un dispositif d'analyse, en particulier pour un dispositif d'analyse fonctionnant selon le principe de la chromatographie en phase liquide (CPL), en particulier de la chromatographie en phase liquide à haute pression (CPLHP) ou la chromatographique en phase gazeuse (CPG), comprenant un réceptacle d'échantillon (22, 34) pour recevoir un échantillon à analyser, une entrée (40) par laquelle un éluant peut être amené, une sortie (42) et un dispositif de soupape d'injection qui peut au moins être commuté d'une position de réception dans une position d'injection. L'entrée (40) est en communication fluidique avec la sortie (42) au moins dans la position de réception et dans la position d'injection pour délivrer l'éluant - éventuellement mélangé à l'échantillon - au moins en partie à la sortie (42), le réceptacle d'échantillon (22, 34) étant séparé de manière étanche aux fluides de l'éluant dans la position de réception et l'échantillon se trouvant dans le réceptacle d'échantillon (22, 34) pouvant s'unir au flux d'éluant dans la position d'injection, le distributeur d'échantillon (10) étant conçu comme un élément à usage unique.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)