WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014177237) ROTARY LEVER LOCK
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/177237    International Application No.:    PCT/EP2014/000694
Publication Date: 06.11.2014 International Filing Date: 15.03.2014
Chapter 2 Demand Filed:    26.11.2014    
IPC:
E05C 3/04 (2006.01), E05B 1/00 (2006.01), E05B 63/06 (2006.01)
Applicants: DIRAK DIETER RAMSAUER KONSTRUKTIONSELEMENTE GMBH [DE/DE]; Königsfelder Strasse 1 58256 Ennepetal (DE)
Inventors: RAMSAUER, Dieter; (DE).
VELTEN, Matthias; (DE)
Agent: STRATMANN, Ernst; Schadowplatz 9 40212 Dusseldorf (DE)
Priority Data:
20 2013 004 046.7 02.05.2013 DE
Title (DE) DREHRIEGELVERSCHLUSS
(EN) ROTARY LEVER LOCK
(FR) SERRURE À VERROU ROTATIF
Abstract: front page image
(DE)Beschrieben wird ein Drehriegelverschluss, umfassend ein Gehäuse (12) mit einer darin drehbar, aber axial fixiert gelagerten Betätigungswelle (14), die an ihrem freien Ende (30) ein Umfangsgewinde (24) und mindestens eine axial ausgerichtete Abflachung (26) aufweist, und einen auf das frei Ende (30) der Welle mit zumindest einer Drehposition drehfest aufsteckbaren Drehriegel (28), der sich auf einer Mutter (32) axial abstützt, die auf das Umfangsgewinde (24) aufschraubbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Mutter (32) von einem Käfig (48) umschlossen ist, der einen seitlich zugänglichen Raum (46) bildet, der von zwei jeweils einen prismatischen Durchbruch (40) aufweisenden Wänden (42, 44) begrenzt wird, wobei der Durchbruch das drehstarre Hindurchschieben der Welle (30) erlaubt.
(EN)The invention relates to a rotary lever lock comprising a housing (12) having an internally rotatable but axially fixed actuating shaft (14). The free end (30) of said shaft has a circumferential thread (24) and at least one axially oriented flattened section (26). The rotary lever lock also comprises a rotary lever (28) that can be pushed onto the free end (30) of the shaft in a rotationally fixed manner in at least one rotational position, said lever being axially supported on a nut (32) that can be screwed onto the circumferential thread (24). The rotary lever lock is characterised in that the nut (32) is surrounded by a cage (48) forming a laterally accessible space (46) that is delimited by two walls (42, 44). Each wall has a prismatic opening (40) that allows the shaft (30) to be pushed through in a torsionally rigid manner.
(FR)L'invention concerne une serrure à verrou rotatif, comprenant un logement (12) dans lequel est logé, de manière rotative mais axialement fixée, un arbre d'actionnement (14), qui présente en son extrémité libre (30) un filetage périphérique (24) et au moins un méplat orienté axialement (26), et un verrou rotatif (28) pouvant être enfoncé sur l'extrémité libre (30) de l'arbre dans au moins une position de rotation, de manière solidaire en rotation, qui s'appuie axialement sur un écrou (32) pouvant être vissé sur le filetage périphérique (24). Selon l'invention, l'écrou (32) est entouré d'une cage (48) qui forme un espace latéralement accessible (46) délimité par deux parois (42, 44) présentant à chaque fois un passage prismatique (40), le passage permettant l'insertion solidaire en rotation de l'arbre (30).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)