WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014177199) FILTER BOX FOR A FILTERING CHIP CONVEYOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/177199    International Application No.:    PCT/EP2013/059036
Publication Date: 06.11.2014 International Filing Date: 30.04.2013
IPC:
B01D 33/04 (2006.01), B01D 33/76 (2006.01), B01D 29/33 (2006.01), B01D 29/68 (2006.01), B23Q 11/10 (2006.01)
Applicants: LNS MANAGEMENT SA [CH/CH]; Route de Frinvillier CH-2534 Orvin (CH)
Inventors: REISSER, Frank, Antonin; (CH).
COLOMBO, Carlo; (CH)
Agent: BOVARD AG; Optingenstrasse 16 CH-3000 Bern 25 (CH)
Priority Data:
Title (EN) FILTER BOX FOR A FILTERING CHIP CONVEYOR
(FR) BOÎTIER FILTRANT POUR CONVOYEUR À COPEAUX AVEC FILTRATION
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to a filter box (3) for a filtering chip conveyor. The filter box (3) comprises at least one filtration element comprising a filtration region having a plurality of first openings for permitting cutting fluid to pass through the filtration element while not permitting chips with given dimensions to pass through it; and at least one second opening (13) allowing cutting fluid inside the filter unit (3) to pass out of the filter unit (3) through the second opening (13). The filter unit (13) further comprises at least one spray element (20) on the inside of the filter unit (3), where the spray element (20) is arranged to spray fluid onto the filtration element to clean at least a part of the filtration region.
(FR)La présente invention concerne un boîtier filtrant (3) destiné à un convoyeur à copeaux avec filtration. Le boîtier filtrant (3) comprend au moins un élément de filtration présentant une région de filtration pourvue d'une pluralité de premières ouvertures pour laisser passer le fluide de coupe à travers l'élément de filtration, sans autoriser le passage de copeaux de dimensions données dans celui-ci; et au moins une seconde ouverture (13) permettant au fluide de coupe à l'intérieur de l'unité filtrante (3) de sortir de cette dernière(3) par ladite seconde ouverture (13). L'unité filtrante (3) comprend également au moins un élément de pulvérisation (20) dans sa partie intérieure, l'élément de pulvérisation (20) étant agencé de façon à pulvériser le fluide sur l'élément de filtration pour nettoyer au moins une partie de la région de filtration.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)