WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014176709) IRRIGATION-FREE CULTIVATION SYSTEM AND IRRIGATION-FREE CULTIVATION METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/176709    International Application No.:    PCT/CN2013/000496
Publication Date: 06.11.2014 International Filing Date: 02.05.2013
IPC:
A01G 9/02 (2006.01), A01G 27/06 (2006.01)
Applicants: LI, Xingkai [CN/CN]; (CN)
Inventors: LI, Xingkai; (CN)
Priority Data:
Title (EN) IRRIGATION-FREE CULTIVATION SYSTEM AND IRRIGATION-FREE CULTIVATION METHOD
(FR) SYSTÈME DE CULTURE SANS IRRIGATION ET PROCÉDÉ DE CULTURE SANS IRRIGATION
(ZH) 一种免灌溉种植系统及免灌溉种植方法
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to the technical field of plant cultivation, in particular to an irrigation-free cultivation system and an irrigation-free cultivation method. The irrigation-free cultivation system includes a planting tray, the tray containing planting soil, and a ceramsite layer being laid on the surface of the planting soil, wherein an isolating film is also laid between the planting soil and the ceramsite layer; the irrigation-free cultivation system further includes a water storage tray disposed under the bottom of the planting tray, and the planting tray has at least one through-hole at the bottom which is in communication with the water storage tray, wherein a pipe is inserted in the through-hole communicating the planting tray with the water storage tray, and the pipe wall is covered with small holes, a mixture of ceramsite and fibres being provided within the pipe, and the fibres extending through the small holes of the pipe into the planting soil in the planting tray; moreover, the isolating film also has a film hole which is in communication with the pipe. The cultivation system of the present invention can automatically store water, supply water, and can maintain the constant moisture of the planting soil to be favourable for plant growth.
(FR)La présente invention concerne le domaine technique de la culture de plantes, en particulier un système de culture sans irrigation et un procédé de culture sans irrigation. Le système de culture sans irrigation comprend un bac de plantation, le bac contenant une terre de plantation, et une couche d'argile expansée étant déposée sur la surface de la terre de plantation, un film isolant étant également déposé entre la terre de plantation et la couche d'argile expansée; le système de culture sans irrigation comprend en outre un bac de stockage d'eau disposé sous le fond du bac de plantation, et le bac de plantation possède au moins un orifice traversant au fond qui est en communication avec le bac de stockage d'eau, un conduit étant inséré dans l'orifice traversant faisant communiquer le bac de plantation avec le bac de stockage d'eau, et la paroi de conduit est couverte de petits orifices, un mélange d'argile expansée et de fibres étant fourni à l'intérieur du conduit, et les fibres s'étendant à travers les petits orifices du conduit jusque dans la terre de plantation dans le bac de plantation; de plus, le film isolant possède également un orifice de film qui est en communication avec le conduit. Le système de culture de la présente invention peut stocker automatiquement de l'eau, alimenter en eau, et peut maintenir l'humidité constante de la terre de plantation pour qu'elle soit favorable à la croissance de plantes.
(ZH)本发明涉及植物种植技术领域,特指一种免灌溉种植系统及免灌溉种植方法。所述免灌溉种植系统包括一种植盘,所述种植盘内盛装培植土,所述培植土表面铺设有陶粒层,其中:于所述培植土与陶粒层之间还铺设有一层隔离膜;该免灌溉种植系统还包括一设置在所述种植盘下方的蓄水盘,所述种植盘底部设有至少一个与所述蓄水盘相通的通孔,于所述通孔内插设一连通所述种植盘和蓄水盘的管道,所述管道的管壁布满小孔,管道内混设陶粒和纤维,且所述纤维穿过管道的小孔延伸至所述种植盘内的培植土中;所述隔离膜亦开设有与所述管道相通的膜孔。本发明种植系统能自动蓄水、供水,并能保持培植土湿润度恒定,有利于植株生长。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)