WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014174452) SYSTEM FOR SUPPLYING AND TREATING WATER FOR A DISHWASHER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/174452    International Application No.:    PCT/IB2014/060930
Publication Date: 30.10.2014 International Filing Date: 23.04.2014
IPC:
A47L 15/42 (2006.01)
Applicants: BITRON S.P.A. [IT/IT]; Corso Principe Oddone 18 I-10122 Torino (IT)
Inventors: BRIGNONE, Enzo; (IT)
Agent: QUINTERNO, Giuseppe; c/o Jacobacci & Partners S.p.A. Corso Emilia 8 I-10152 Torino (IT)
Priority Data:
TO2013A000339 24.04.2013 IT
Title (EN) SYSTEM FOR SUPPLYING AND TREATING WATER FOR A DISHWASHER
(FR) SYSTÈME D'ALIMENTATION ET DE TRAITEMENT DE L'EAU POUR UN LAVE-VAISSELLE
Abstract: front page image
(EN)The system comprises: a first tank (24) for water-softening substances, with at least an inlet opening (26) for water to be softened and an outlet opening (28) for softened water, - a second tank (30) for salt, with a water inlet opening (32) and an outlet opening (34) for a regenerating brine formed following the dissolution of the salt in the water, a line (36) connecting the second tank (30) to the first tank (24) for the outflow of the brine towards the first tank (24), a water supply line (10) having a branch-off point (18) into a first branch (20) supplying the first tank (24) and into a second branch (22) which leads to the inlet opening (32) of the second tank (30), a first electric valve (12) for controlling the flow of water through said supply line (10), a second electric valve (38) for controlling a flow of water towards and through the second tank (30) for forming the brine, devices (14) for determining the amounts of water used for washing the dishes, forming the regenerating brine and washing the softening substances after a regenerating operation; an indicator (50) adapted to supply signals or data indicative of the hardness of the water used, and - an electronic control unit (ECU) designed to control predetermined parameters of the regeneration of the water-softening substances and if necessary to vary these parameters selectively in predetermined ways, as a function of the hardness of the water, and through the electric valves (12, 38).
(FR)L'invention concerne un système qui comprend : un premier réservoir (24) destiné à des substances d'adoucissement de l'eau, avec au moins une ouverture d'entrée (26) pour l'eau à adoucir et une ouverture de sortie (28) pour l'eau adoucie, - un second réservoir (30) pour le sel, avec une ouverture (32) d'entrée d'eau et une ouverture (34) de sortie pour une saumure régénérante formée à la suite de la dissolution du sel dans l'eau, une conduite (36) reliant le second réservoir (30) au premier réservoir (24) pour l'écoulement de la saumure vers le premier réservoir (24), une conduite (10) d'alimentation en eau comportant un point de bifurcation (18) dans un premier branchement (20) alimentant le premier réservoir (24) et dans un second branchement (22) qui conduit à l'ouverture d'entrée (32) du second réservoir (30), une première électrovanne (12) pour commander l'écoulement d'eau par ladite conduite d'alimentation (10), une seconde électrovanne (38) pour commander un écoulement d'eau vers et à travers le second réservoir (30) afin de former la saumure, des dispositifs (14) permettant de déterminer les quantités d'eau utilisées pour laver la vaisselle, de constituer la saumure régénérante et de laver les substances d'adoucissement après une opération de régénération ; un indicateur (50) apte à fournir des signaux ou des données indiquant la dureté de l'eau utilisée, et - un bloc de commande électronique (ECU) conçu pour commander les paramètres prédéfinis de la régénération des substances d'adoucissement de l'eau et, si nécessaire, de faire varier sélectivement ces paramètres de façons prédéfinies, en fonction de la dureté de l'eau et par le biais des électrovannes (12, 38).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)