Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO2014163516 - MACHINE FOR PREPARING BEVERAGES, WITH MINIMUM ENERGY REQUIREMENTS, AND METHOD FOR OPERATING THE MACHINE

Publication Number WO/2014/163516
Publication Date 09.10.2014
International Application No. PCT/PT2014/000019
International Filing Date 01.04.2014
IPC
A47J 31/00 2006.1
AHUMAN NECESSITIES
47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
31Apparatus for making beverages
A47J 31/56 2006.1
AHUMAN NECESSITIES
47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
31Apparatus for making beverages
44Parts or details of beverage-making apparatus
54Water boiling vessels
56having water-level controls; having temperature controls
A47J 31/44 2006.1
AHUMAN NECESSITIES
47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
31Apparatus for making beverages
44Parts or details of beverage-making apparatus
CPC
A47J 31/002
AHUMAN NECESSITIES
47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
31Apparatus for making beverages
002following a specific operational sequence, e.g. for improving the taste of the extraction product
A47J 31/44
AHUMAN NECESSITIES
47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
31Apparatus for making beverages
44Parts or details ; or accessories; of beverage-making apparatus
A47J 31/56
AHUMAN NECESSITIES
47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
31Apparatus for making beverages
44Parts or details ; or accessories; of beverage-making apparatus
54Water boiling vessels ; in beverage making machines
56having water-level controls; having temperature controls
Applicants
  • NOVADELTA - COMÉRCIO E INDÚSTRIA DE CAFÉS S.A. [PT]/[PT]
Inventors
  • NABEIRO, Rui Miguel
Agents
  • FERREIRA PINTO, Francisca
Priority Data
10686302.04.2013PT
Publication Language Portuguese (pt)
Filing Language Portuguese (PT)
Designated States
Title
(EN) MACHINE FOR PREPARING BEVERAGES, WITH MINIMUM ENERGY REQUIREMENTS, AND METHOD FOR OPERATING THE MACHINE
(FR) MACHINE DE PRÉPARATION DE BOISSONS À BESOINS MINIMES EN ÉNERGIE ET SON PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT
(PT) MÁQUINA DE PREPARAÇÃO DE BEBIDAS DE REQUISITOS MÍNIMOS DE ENERGIA E PROCESSO DE OPERAÇÃO DA MESMA
Abstract
(EN) The present invention discloses a machine (1) for preparing beverages, in particular aromatic beverages such as expresso coffee, tea and the like, with minimum energy requirements. For that purpose, the machine (1) comprises an energy management device that performs an objective function type control routine that aims at least at minimising the total energy used in each beverage extraction cycle. In particular, the machine (1) according to the present invention makes it possible to prepare a plurality of expresso coffees in an autonomous manner, that is to say, using at least one internal energy source (3), such as batteries or the like. The present invention further discloses a method for operating a machine (1) for preparing beverages by means of an energy management device (5) that optimises energy requirements of the machine in order to maximise the service capacity of the at least one internal energy source (3).
(FR) La présente invention concerne une machine (1) de préparation de boissons, notamment de boissons aromatiques telles que, par exemple, le café expresso, le thé et analogues, présentant des besoins minimes en énergie. En ce sens, la machine (1) présente un dispositif de gestion d'énergie conçu pour réaliser une routine de contrôle du type fonction objective visant au moins à réduire au minimum l'énergie totale utilisée dans chaque cycle d'extraction de boisson. Plus particulièrement, la machine (1) selon la présente invention permet de préparer une pluralité de cafés de type expresso en mode autonome, soit au moyen d'au moins une source (3) interne d'énergie, telle que, par exemple, des batteries ou analogues. La présente invention concerne en outre un procédé de fonctionnement d'une machine (1) de préparation de boissons au moyen d'un dispositif (5) de gestion d'énergie qui optimise ses besoins en énergie de façon à maximiser la capacité de service assurée par ladite au moins une source (3) interne d'énergie.
(PT) A presente invenção revela uma máquina (1) de preparação de bebidas, em particular bebidas aromáticas como por exemplo café expresso, chá e similares, que apresenta requisitos mínimos de energia. Neste sentido, a máquina (1) apresenta um dispositivo de gestão de energia proporcionado de modo que realiza uma rotina de controlo de tipo função objetivo que visa pelo menos minimizar a energia total utilizada em cada ciclo de extração de bebida. Em particular, a máquina (1) de acordo com a presente invenção permite preparar uma pluralidade de cafés tipo expresso em modo autónomo, ou seja, através de pelo menos uma fonte (3) interna de energia, como por exemplo baterias ou similares. A presente invenção revela ainda um processo de operação de uma máquina (1) de preparação de bebidas através de um dispositivo (5) de gestão de energia que otimiza as necessidades de energia da mesma de modo a maximizar a capacidade de serviço proporcionada pela, pelo menos uma, fonte (3) interna de energia.
Latest bibliographic data on file with the International Bureau