(EN) The present invention relates to a system for providing complex-dimensional content and a method for providing same. The method whereby the system for providing complex-dimensional content, which provides a user with the complex-dimensional content having at least one 2D-part image portion and at least one 3D-part image portion combined therein, processes information according to the present invention is characterized in that the system for providing complex-dimensional content processes the information by comprising the steps of: (A) playing a 2D-part image portion by means of a 2D play means; (B) playing a 3D-part image portion by means of the 2D play means; (C) obtaining a distortedly played image played in step (B); (D) performing rendering on the distortedly played image obtained in step (C) by means of a 3D rendering engine; and (E) providing the rendered image to a user.
(FR) La présente invention se rapporte à un système pour la fourniture d'un contenu de dimension complexe, et à un procédé pour la fourniture dudit contenu. Le procédé au moyen duquel le système adapté pour fournir un contenu de dimension complexe, qui fournit à un utilisateur le contenu de dimension complexe comprenant au moins une section d'image d'une partie en 2D et au moins au moins une section d'image d'une partie en 3D, traite des informations, selon la présente invention, est caractérisé en ce que le système adapté pour fournir un contenu de dimension complexe traite les informations en exécutant les étapes consistant : (A) à lire une section d'image d'une partie en 2D avec des moyens de lecture en 2D; (B) à lire une section d'image d'une partie en 3D avec les moyens de lecture en 2D; (C) à obtenir une image qui est lue au cours de l'étape (B) comme une image lue de façon déformée; (D) à exécuter un rendu sur l'image lue de façon déformée, qui a été obtenue au cours de l'étape (C), au moyen d'un moteur de rendu en 3D; et (E) à fournir l'image rendue à un utilisateur.
(KO) 본 발명은 복합 차원 콘텐츠 제공 시스템 및 그 제공 방법에 관한 것이다. 본 발명의 복합 차원 콘텐츠 제공 시스템은 적어도 하나 이상의 2D 부분 영상부와 적어도 하나 이상의 3D 부분 영상부가 결합되어 있는 복합 차원 콘텐츠를 사용자에게 제공하는 복합 차원 콘텐츠 제공 시스템의 정보 처리 방법에 있어서, 상기 복합 차원 콘텐츠 제공 시스템이 (A) 2D 부분 영상부를 2D 재생 수단으로 재생하는 단계; (B) 3D 부분 영상부를 2D 재생 수단으로 재생하는 단계; (C) 상기 (B) 단계에서 재생되는 왜곡 재생 이미지를 입수하는 단계; (D) 상기 (C) 단계에서 입수한 상기 왜곡 재생 이미지를 3D 렌더링(rendering) 엔진으로 렌더링 처리하는 단계;및 (E) 상기 렌더링 처리된 이미지를 사용자에게 제공하는 단계;를 포함하여 정보 처리하는 것을 특징으로 한다.