(EN) Provided is a towel product that ensures equivalent performance as the prior art in terms of water absorbency, dryability, weight, and texture, while improving pile retention in comparison to the prior art. A towel is formed from a warp, a weft and a pile. The warp comprises sets of warp yarns (G1, G2). The pile comprises pile yarns (P1) that form the upper pile and pile yarns (P2) that form the lower pile. The warp density is 27-33 threads/inch, and the weft density is 49-58 threads/inch. The pile ratio is 3.8-6.2. One repeat is composed of five picks, and the one repeat is repeated. The three picks corresponding to weft yarns W2 to W4 and the three picks corresponding to weft yarns W7 to W9 compose a pile formation section. The two picks corresponding to weft yarns W5 and W6 compose the weave. The piles forming the pile formation section have 3-6 snarls, and preferably 4-5 snarls. The drawing illustrates a configuration having four snarls.
(FR) L'invention concerne une serviette qui garantit une performance équivalente à celle de l'état antérieur de la technique en termes de capacité d'absorption de l'eau, de capacité de séchage, de poids et de texture tout en améliorant la rétention du velours en comparaison avec l'état antérieur de la technique. Une serviette est formée à partir d'une chaîne, d'une trame et d'un velours. La chaîne comprend des groupes de fils de chaîne (G1, G2). Le velours comprend des fils de velours (P1) qui forment le velours supérieur et des fils de velours (P2) qui forment le velours inférieur. La densité de la chaîne est de 27 à 33 fils/pouce et la densité de la trame est de 49 à 58 fils/pouce. Le rapport du velours est de 3,8-6,2. Un rapport est composé de cinq duites, et ce rapport est répété. Les trois duites correspondant aux fils de trame W2 à W4 et les trois duites correspondant aux fils de trame W7 à W9 composent une section de formation de velours. Les deux duites correspondant aux fils de trame W5 et W6 composent l'armure. Les velours formant la section de formation de velours comportent 3 à 6 boucles et de préférence 4 à 5 boucles. Le dessin illustre une configuration de quatre boucles.
(JA) 従来技術と同等の吸水性、乾燥性、軽量性、肌触り感等の諸性能を維持するとともに、従来技術に比べパイル保持性を向上できるタオル製品を提供する。タオルは、経糸、緯糸、及びパイル糸を用いて構成される。経糸はG1,G2を一組とする。パイル糸には、上部パイルを形成するパイル糸P1と下部パイルを形成するパイル糸P2とがある。経糸密度が２７～３３本／インチ、かつ、緯糸密度が４９～５８本／インチである。パイル倍率は３．８～６．２である。１リピートは５ピックから構成され、１リピートが繰り返される。緯糸W2～W4に相当する３ピック、同様に、緯糸W7～W9に相当する３ピックをパイル形成部とする。緯糸W5～W6に相当する２ピックを地織部とする。更に、パイル形成部に形成されるパイルは３～６のスナールを有する。好ましくは、４～５のスナールを有する。図示の場合、４つである。
