(EN) Flambeau comprising: - an internally hollow body (10; 110) which contains arranged coaxially: •a control circuit (50; 150) comprising at least one printed circuit board (54,154) to which at least one LED (40) is connected; • a switch (20;120) for switching the LED (40) on/off; •at least one power supply battery (60); •conducting means (52, 53; 152, 153 ) for forming the electric circuit for powering the flambeau; - an element (13; 113) for closing the bottom of the hollow body (10; 110); - an element (14,114) for closing the top of the hollow body (10; 110) and supporting a transparent element (301130) covering the LED (40) as well as a transparent coaxial bell member (80; 180) for providing protection and diffusing the light emitted by the LED, wherein inside the body (10; 110) there is at least one U-shaped guide (112) for supporting at least one (52; 152) of the said conducting means ( 52, 53; 152, 153 ), which extends in the longitudinal direction beyond the bottom end of the body (110) towards the bottom of the flambeau.
(FR) L'invention concerne un flambeau comprenant: un corps creux interne (10; 110) comprenant les éléments suivants disposés coaxialement : • un circuit de commande (50 ; 150) comprenant au moins une carte de circuit imprimé (54, 154) à laquelle au moins une LED (40) est connectée ; • un commutateur (20 ; 120) afin de commuter la LED (40) sur marche/arrêt ; • au moins une batterie d'alimentation électrique (60) ; • des moyens conducteurs (52, 53; 152, 153) afin de former le circuit électrique pour alimenter le flambeau ; un élément (13 ; 113) afin de fermer le fond du corps creux (10 ; 110) ; un élément (14 ; 114) afin de fermer le sommet du corps creux (10 ; 110) et de supporter un élément transparent (30 ; 130) couvrant la LED (40) ainsi qu'un élément en cloche coaxial transparent (80 ; 180) assurant une protection et diffusant la lumière émise par la LED ; à l'intérieur du corps (10 ; 110) se trouve au moins un guide en forme de U (112) afin de supporter l'un au moins (52 ; 152) des éléments conducteurs (52, 53; 152, 153), lequel s'étend dans le sens longitudinal au-delà de l'extrémité inférieure du corps (110) vers le fond du flambeau.
