(EN) A rod-shaped object (1) for a ball game that can be used for the ball game or for practice thereof. The base end of a long body (10) is provided with a grip (20). The body (10) is provided with: a first flexible section (12) in which the main flexural deformation occurs along a first imaginary plane; a second flexible section (14), which is provided on the base end side of the first flexible section (12) and in which the main flexural deformation occurs along a second imaginary plane; and a highly rigid section (19) interposed between the first flexible section (12) and the second flexible section (14). The first imaginary plane and the second imaginary plane intersect with each other. For the highly rigid section (19), the flexural rigidity in the direction of the first imaginary plane is equal to or greater than the flexural rigidity of the second flexible section (14) in the same direction and the flexural rigidity in the direction of the second imaginary plane is equal to or greater than the flexural rigidity of the first flexible section (12) in the same direction.
(FR) L'invention concerne un corps sous forme de bâton pour jeu de balle (1) qui permet une mise en œuvre pour un jeu de balle ou pour un entraînement à celui-ci, et qui est équipé d'une partie préhension (20) côté extrémité de base d'un corps principal (10) de forme longitudinale. Ce corps principal (10) est à son tour équipé : d'une première partie flexible (12) dans laquelle une déformation par flexion principale se produit suivant un premier plan virtuel ; d'une seconde partie flexible (14) qui est agencée côté extrémité de base par rapport à la première partie flexible (12), et dans laquelle une déformation par flexion principale se produit suivant un second plan virtuel ; et d'une partie très rigide (19) qui s'intercale entre la première partie flexible (12) et la seconde partie flexible (14). Le premier et le second plan virtuel se croisent l'un et l'autre. La partie très rigide (19) présente une rigidité de courbure dans la direction du premier plan virtuel égalant ou surpassant la rigidité de courbure de la seconde partie flexible (14) dans la même direction, et une rigidité de courbure dans la direction du second plan virtuel égalant ou surpassant la rigidité de courbure de la première partie flexible (12) dans la même direction.
(JA) 球技用またはその練習用として使用することができる球技用の棒状体１であって、長尺状の本体１０の基端側に把持部２０を備えており、本体１０は、主たる撓み変形が第１の仮想平面に沿って生じる第１の可撓部１２と、第１の可撓部１２よりも基端側に設けられ主たる撓み変形が第２の仮想平面に沿って生じる第２の可撓部１４と、第１の可撓部１２および第２の可撓部１４の間に介在された高剛性部１９とを備え、第１の仮想平面および第２の仮想平面は互いに交差し、高剛性部１９は、第１の仮想平面に沿う方向の曲げ剛性が第２の可撓部１４の同方向の曲げ剛性と同等以上であり、且つ、第２の仮想平面に沿う方向の曲げ剛性が同方向の第１の可撓部１２の曲げ剛性と同等以上である。
