(EN) The present invention discloses a nonslip device for preventing a vehicle from falling into a difficult situation causing the vehicle to be unable to move or be controlled because of slipping between the tires and the road, characterized by comprising: a fixing plate (110) for fastening a nonslip circular flange (100) onto the wheel axle or an aluminum wheel; a middle circular flange (120) with a middle spoke assembly (121) connected to a fixing circular flange (111) formed perpendicular to the surface of the fixing plate (110) so as to strengthen the nonslip circular flange (100) by preventing it from being twisted or bent; a resilient body part (130) arranged between the middle circular flange (120) and a frictional circular flange (140) for imparting resilience to the nonslip circular flange (100), the frictional circular flange (140) enhancing the frictional resistance to a slippery road surface; and an assisting device (300) for quickly and easily mounting the device to the vehicle.
(FR) La présente invention se rapporte à un dispositif antidérapant pour empêcher un véhicule de tomber dans une situation difficile empêchant le déplacement ou la conduite du véhicule à cause du patinage des pneus sur la route, ledit dispositif étant caractérisé par le fait qu'il comprend : une plaque de fixation (110) destinée à fixer une bride circulaire antidérapante (100) sur l'essieu de roue ou une roue en aluminium ; une bride circulaire intermédiaire (120) ayant un ensemble rayon intermédiaire (121) raccordé à une bride circulaire de fixation (111) formée de sorte à être perpendiculaire à la surface de la plaque de fixation (110) de sorte à renforcer la bride circulaire antidérapante (100) en l'empêchant de s'enrouler ou de se plier ; une partie de corps élastique (130) agencé entre la bride circulaire intermédiaire (120) et une bride circulaire de friction (140) pour donner une certaine élasticité à la bride circulaire antidérapante (100), la bride circulaire de friction (140) améliorant la résistance au frottement sur la surface de la route glissante ; et un dispositif d'assistance (300) destiné à monter rapidement et facilement le dispositif sur le véhicule.
(KO) 이 발명은 자동차를 운행함에 있어서 노면과 타이어 사이에 미끄러짐이 발생하여 차체의 전후진이 어려운 상황이거나 제동 및 조종이 원할하지 못한 상황에서, 자동차 바퀴를 고정시키는 축 상이나 알미늄휠에 미끄럼방지동테(100)를 결속시키는 고정판(110)과, 상기 고정판(110)면에 직각으로 구성된 고정동테(111)에 결합되며 상기 미끄럼방지동테(100)의 뒤틀림과 꺽임을 방지하며 튼튼하게 하는 중간동테살(121) 및 중간동테(120)와, 상기 중간동테(120)와 마찰동테(140) 사이에 설치되며 상기 미끄럼방지동테(100)에 탄성력을 부여하는 탄성체(130)부와, 미끄러운 노면에 접지하여 마찰저항을 강화시키는 마찰동테(140)부와, 자동차에 신속 간편한 장착을 위한 보조장구(300)를 포함하는 미끄럼방지장치로 구성됨을 특징으로 한다.