(EN) The invention relates to a solar energy collection structure comprising deflectors, of the type formed by a platform (1) on which a reflective or collection surface (10) is disposed, comprising photovoltaic modules, panels or mirrors, and optionally including a pedestal (2). In addition, the structure can be mobile (solar tracker) or static. In order to reduce the wind load on the structure, at least one deflector (3) is provided, consisting of one or more curved elements which are positioned to cover at least one side of the platform (1) and secured to the platform (1), such that the curvature of the deflector (3) fully surrounds the edge of the platform or the reflective or collection surface.
(ES) Estructura con deflectores para la captación de energía solar de las que están formadas por una plataforma (1) sobre la que se sitúa una superficie captadora o reflectora (10), ya sea de espejos paneles o módulos fotovoltaicos y opcionalmente puede contar con un pedestal (2) y pudiendo ser la estructura móvil (seguidor solar) o estática. Donde para disminuir la carga de viento sobre la estructura se coloca al menos un deflector (3) que consiste en uno o varios elementos curvados colocados cubriendo al menos un lado de la plataforma (1) y que se fijan a dicha plataforma (1) de manera que la curvatura del deflector (3) abraza completamente el canto de la plataforma o la superficie captadora o reflectora.
(FR) L'invention concerne une structure pourvue de déflecteurs pour capter de l'énergie solaire, de celles qui sont formées d'une plate-forme (1) sur laquelle se trouve une surface de captage ou de réflexion (10), en miroirs, panneaux ou modules photovoltaïques et éventuellement équipée d'un socle (2), cette structure pouvant être mobile (suiveur solaire) ou statique. Pour réduire la contrainte du vent sur la structure, au moins un déflecteur (3) qui consiste en un ou plusieurs éléments incurvés sont placés de manière à recouvrir au moins un côté de la plate-forme (1) et ils se fixent à la plate-forme (1) de manière que la courbure du déflecteur (3) embrasse complètement l'arête de la plate-forme ou de la surface de captage ou de réflexion.
