(EN) A paper currency identification apparatus, a processing method thereof and a recording method of paper currency processing state. The paper currency identification apparatus comprises a non-volatile memory (14) and a control unit (11) used for recording a state of an event to the non-volatile memory (14) during paper currency processing, wherein the event is a key step in the paper currency processing. The apparatus and the method solve a problem that an exception often occurs when the paper currency identification apparatus stores paper currency processing information to the non-volatile memory (14) upon a power failure, and thus can efficiently store the paper currency processing information when the power failure occurs on the paper currency identification apparatus.
(FR) L'invention concerne un appareil d'identification de papier-monnaie, un procédé de traitement associé et un procédé d'enregistrement d'un état de traitement de papier-monnaie. L'appareil d'identification de papier-monnaie comprend une mémoire non volatile (14) et une unité de commande (11) permettant d'enregistrer un état d'un événement dans la mémoire non volatile (14) pendant le traitement du papier-monnaie, l'événement étant une étape-clé dans le traitement du papier-monnaie. L'appareil et le procédé permettent de résoudre un problème lié au fait qu'une exception survient souvent lorsque l'appareil d'identification de papier-monnaie stocke des informations de traitement de papier-monnaie dans la mémoire non volatile (14) en cas de panne d'alimentation, et permettent donc de stocker efficacement les informations sur le traitement du papier-monnaie lorsque la panne d'alimentation survient sur l'appareil d'identification de papier-monnaie.
(ZH) 一种纸币识别装置及其处理方法和纸币处理状态记录方法。该纸币识别装置包括：非易失性存储器（14）；控制单元（11），用于在纸币处理过程中，将事件的状态记录在非易失性存储器（14）中，其中，事件为纸币处理过程中的关键步骤。该装置和方法解决了纸币识别装置在停电故障发生时将纸币处理信息存储到非易失性存储器（14）往往发生异常的问题，进而能够有效存储纸币识别装置发生停电故障时的纸币处理信息。
