(EN) The present invention relates to an apparatus for providing visible images of the position of a rapidly moving golf club (23) or golf club substitute, wherein the apparatus comprises a golf club or golf club substitute and a stroboscopic light source (11), the golf club or golf club substitute includes a contrast surface, and wherein, in use, the stroboscopic light source is positioned to shine light on the contrast surface and the contrast surface is positioned to reflect the light to the golf club or golf club substitute user's eyes, and wherein the contrast surface is either (i) a retro-reflective surface or (ii) a surface having a higher reflectivity than the surface immediately surrounding the contrast surface. The present invention also relates to a kit of parts, a method of showing the movement of a swinging golf club or golf club substitute, and use of a stroboscopic light with a golf club or golf club substitute.
(FR) La présente invention concerne un appareil destiné à fournir des images visibles de la position d'un club de golf effectuant un mouvement rapide (23) ou d'un substitut de club de golf, l'appareil comprenant un club de golf ou un substitut de club de golf et une source de lumière stroboscopique (11), le club de golf ou le substitut de club de golf comprenant une surface de contraste, et, lors de l'utilisation, la source de lumière stroboscopique étant positionnée de manière à diriger de la lumière sur la surface de contraste et la surface de contraste étant positionnée de manière à réfléchir la lumière vers les yeux de l'utilisateur du club de golf ou du substitut de club de golf, et la surface de contraste consistant (i) soit en une surface rétroréfléchissante, (ii) soit en une surface présentant une réflectivité supérieure à celle de la surface entourant immédiatement la surface de contraste. La présente invention concerne également un kit de pièces, un procédé de présentation du mouvement d'un club de golf ou d'un substitut de club de golf effectuant un élan, et l'utilisation d'une lumière stroboscopique avec un club de golf ou un substitut de club de golf.
